耕うんの英語

前部に耕うん部、後部に駆動輪を設け、耕うん部と後駆動輪の間にエンジンを搭載したロータリ耕うん機であって、上記耕うん部のロータリカバーを上下に２分割して設ける。例文帳に追加

This rotary power tiller is equipped with the tilling unit in the front, the driving wheels in the rear and the engine between the tilling unit and the rear wheels and the rotary cover for the tilling unit is divided into the upper part and the lower part. - 特許庁

耕うん機における走行車体持ち上げ装置例文帳に追加

APPARATUS FOR RAISING TRAVELING BODY IN TILLER - 特許庁

エンジン３と、該エンジン３により駆動される耕うん軸２と、該耕うん軸２により駆動される耕うん爪２１と、該耕うん爪２１の外方部を覆うロータリーカバー２２とを備えており、前記エンジン３とロータリーカバー２２とを兼用された部材に支持した。例文帳に追加

The agricultural work vehicle has an engine 3, a tilling shaft 2 driven by the engine 3, tilling claws 21 driven by the tilling shaft 2 and a rotary cover 22 covering the outer side part of the tilling claw 21, wherein the engine 3 and the rotary cover 22 are supported by a shared member. - 特許庁

比較的軽微な耕うん作業や雑草の処理作業を容易かつ安定して行なえるとともに、ユーザーにとって受け入れやすい簡易耕うん機用アダプターおよび簡易耕うん機を提供する。例文帳に追加

To provide an adapter for a simple tiller and a simple tiller for easily and stably performing a relatively light tilling work and a weed disposal work and acceptable by the user. - 特許庁

取付け部品の個数を基本的に少なくし、かつ、取付け工程数も数少なく、しかも堅固に耕うん爪を耕うん装置のロータリーの爪軸に固定することのできる耕うん爪取付けピンを提供する。例文帳に追加

To provide a tilling tine-attaching pin which can reduce a number of attaching parts and a number of attaching processes and can solidly fix the tilling tine to the rotary tine shaft of a tilling device. - 特許庁

前部に耕うん部３、後部に駆動輪４を設け、耕うん部３と後駆動輪４の間にエンジン１５を搭載したロータリ耕うん機１であって、運転作業用のハンドル６を折り畳み可能に構成した。例文帳に追加

This rotary tiller having a tilling part 3 at the front part, a driving wheel 4 at the rear part and an engine 15 mounted between the tilling part 3 and the rear driving wheel 4 has the handle 6 for steering operation formed so as to be collapsible. - 特許庁

ハンドルが折り畳み可能で、移動、収納時にコンパクトにできるロータリ耕うん機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary tiller having a collapsible handle, and capable of being made compact when moving or housing the tiller. - 特許庁

土中に刺し込んだ中空管の先端から破砕した氷を土中に圧入することにより、該圧入部分の土壌を局所的に耕うんすることを特徴とする局所耕うん方法。例文帳に追加

A locally tilling method is provided which is employed to inject crushed ice with pressure into the soil from the distal end of a hollow pipe inserted into the soil, thus locally tilling the soil in the injected area. - 特許庁