耕作道の英語

田畑の耕作に使用する道具例文帳に追加

agricultural tools発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

北海道・北東北地方においては水田耕作が受容されず続縄文時代に移行した。例文帳に追加

In Hokkaido and the northern Tohoku area, rice cultivation in paddy fields was not acceptable and lives there were like those in the post Jomon period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅林の保護は軌道に乗り始めたかに見えたが、1937年ごろからの戦時統制の時代に突入すると食糧増産のために梅の木畑は半ば強制的に伐採され、耕作地に姿を変えた。例文帳に追加

It seemed the protection efforts of the plum groves had gotten on the right track, but with wartime control being introduced from around 1937, plum trees were almost forcibly cut down and fields were transformed into farmland to increase food production.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ある耕作人が種をまきに出かけた。種をまいているときのこと，あるものは道ばたに落ち，空の鳥たちがやって来て，それをむさぼり食ってしまった。例文帳に追加

“The farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky devoured it.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 8:5』

耕作地で栽培される被収穫物２を刈取る刈取り手段３０と、上記刈取り手段３０にて刈取られた被収穫物を細断する細断手段３６とを、無限軌道方式３の走行車４に備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus is equipped with the reaping means 30 for reaping the materials 2 which are to be harvested and cultivated in the cultivated land and the shredding means 36 for shredding the materials which are to be harvested and reaped with the reaping means 30 in the traveling vehicle 4 of the endless track type 3. - 特許庁