耕地整理の英語

耕地整理例文帳に追加

adjustment of rice-fields発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

耕地を整理する例文帳に追加

to adjust rice-fields発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

耕地整理をすること例文帳に追加

the act of redistributing arable land発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

さらに、条里制による耕地の区画整理が進み、班田が与えられた。例文帳に追加

Moreover, Jori system (the system of land division) facilitated the readjustment of cultivated land and each member was allotted farmland.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耕地整理も奈良の指導で仙北郡内で最初に行われ、今日の農業の礎を築いた。例文帳に追加

The first redevelopment of arable land was operated in Senboku District under the instruction of NARA, which laid the foundation of modern agriculture in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年区画整理が進むにつれ住宅が増えてきているが、まだまだ農耕地や駐車場が目立つ。例文帳に追加

Recently, with the progress of land readjustment, more residential buildings have been built, but numerous croplands and parking areas remain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代になると、各地で田区改正が行なわれ、明治32年(1889年）には耕地整理法の制定がそれを加速した。例文帳に追加

After the Meiji period, revision of rice fields were done in various regions, and enactment of The Readjustment of Arable Land Act in 1889 accelerated it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス