小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

耳の英語

みみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 edge; auris; ear; hearing; selvage; lug


研究社 新和英中辞典での「耳」の英訳

みみ 耳

耳にをあてがって聞く

listen with a hand cupped to one [one's] ear.

耳を(ろう)するような

deafening

earshattering

眠っていても聞こえていた. His ears remained awake while the rest of him slept.
彼は音楽を聞くがない. He has no ear for music.

の耳

the handle(s) of a casserole

(1)

痛む〉 have a pain in one's ear; one's ear hurts.

ひどくなぐられたのがもとで遠くなった. He was boxed on the ears so violently that his hearing was affected.
非常に早い. The dog has sharp ears.
ジュリアン痛いことをわれて早々引き上げてきた. Julian came away in a moment with a flea in his ear.
彼は自分のった. He could hardly believe his ears.

耳を貸す

【形式ばった表現】 lend one's earto

【形式ばった表現】 give earto

耳をさない

turn a deaf earto》.

耳を傾ける

listento

【形式ばった表現】 bend an earto》.

耳を澄ます

listen carefully [attentively] 《to

【形式ばった表現】 listen with attention.

耳を欹()てる

strain one's ears

prick up one's ears

listen (attentively) for something.

耳をそろえて(を)返す

clearone's debtsoff

paywhat one owesin full

耳を(ふさ)ぐ

stop [cover] one's ears

セールスマン苦情ふさいだ. The salesman shut his ears to the complaints of his customers.
赤ん坊泣き声にさわって原稿がはかどらなかった. I couldn't concentrate on writing the manuscript for [because of] the sound of the baby crying.
会社やめるらしいことをにした. I have heard that he is going to leave the company.

耳に胼胝(たこ)ができる

もうにたこができるほど聞いた. I've heard enough of it.

「耳」を含む例文一覧

該当件数 : 8069



例文

例文帳に追加

an otic capsule発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

道.例文帳に追加

the auditory canal発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

.例文帳に追加

the external ear発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文帳に追加

a matter of public interest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

垂れというの形例文帳に追加

ears that hang down, called 'taremimi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

に合う例文帳に追加

Fits one's ears - Weblio Email例文集

例文

よくにする例文帳に追加

Often hear発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「耳」の英訳

(織物などの)耳


earflange

JMdictでの「耳」の英訳

読み方:みみ

(1)

文法情報名詞
対訳 ear

(2)

文法情報名詞
対訳 hearing

(3)

文法情報名詞
対訳 ear (for music, etc.)

(4)

文法情報名詞
対訳 edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage

(5)

文法情報名詞
対訳 ear (of a pot, jug, etc.); handle


機械工学英和和英辞典での「耳」の英訳

学術用語英和対訳集での「耳」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「耳」の英訳

英和医学用語集での「耳」の英訳

英和解剖学用語集での「耳」の英訳

Ear

耳;ミミ

Ear

英和病理所見用語集での「耳」の英訳

Ear

耳(部)

Ear

ライフサイエンス辞書での「耳」の英訳

EDR日英対訳辞書での「耳」の英訳

読み方 ミミ

limithearingearselvedge

日英・英日専門用語辞書での「耳」の英訳

日英固有名詞辞典での「耳」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
みみMimiMimiMimiMimi
さかんSakanSakanSakanSakan

地名
読み方英語
みみMimi

JMnedictでの「耳」の英訳

読み方意味・英語表記
みみ

女性名Mimi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「耳」の英訳

訳語 Ear

斎藤和英大辞典での「耳」の英訳

読み方 みみ

名詞

1

The ear


用例
耳ある
He who hath ears to hear, let him hear.”【イディオム・格言的】
壁に耳あり
Wall have ears.”【イディオム・格言的】
右の耳から入って左の耳からてしまう
Come in at one ear, go out at the other.”【イディオム・格言的】
大名大耳
He who would rule over men, must see and be blind, hear and be deaf.

(耳が)


(耳に)


用例
人の耳に入れる
to tell one something―inform one of something―bring anything to one's knowledge
お耳に入れておきたいことがあります
I wish to bring something to your knowledge.
これはいちおうお耳に入れておきます
You ought to be duly informed of that.
彼は何をっても耳にも入れ
He gives no heed to advice or warning.
彼は人の歎願を耳にも入れ
He turns a deaf ear to entreaties
He is deaf to entreaty.
あの人は耳にさわる
His voice jars upon the eargrates on the ear.

耳の


(耳を)


用例
言うことに耳をけてさった
He was pleased to listen to me―I had the good fortune to have his eargain his earwin his ear.
彼は人の歎願に耳をさぬ
He turns a deaf ear to entreaties
He is deaf to entreaty.
耳を澄まして彼の足音のするのを待った
I listened for his footsteps.
が耳を立てる
A horse pricks up his ears.
が耳を立てている
The horse has his ears erect.
金の話しをするが耳を立てる、耳を欹{そばだて}る
When there is talk of money, people prick up their ears.
耳を劈{つんざ}くよう悲鳴聞こえた
I heard a piercing shriek.
耳を掩う盗む
“The cat shuts her eyes while she steals the cream.”【イディオム・格言的】

2

(=物の)the edgeof a book); the selvedge, list, loopof cloth


Weblio専門用語対訳辞書での「耳」の英訳

EAR

カテゴリ 技術用語

flange

カテゴリ 自動車用語

tab

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「耳」の英訳



Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「耳」に類似した例文

2

耳がほてる

例文

My ears tingle.

4

耳をくじる

5

耳を掻く

8

耳が鳴る

例文

My ears ringMy ears singI have a ringing in my ears―a singing in my ears.

12

耳をつんざく

13

耳のすぐそば

例文

the cavity of the ear

例文

listen

例文

the root of the ear

17

耳を引張る

例文

to pull one's earpull one by the ear

例文

a sensitive ear

20

耳と

例文

a ear and an eye

例文

My ears ringI have a ringing in my ears―a singing in my ears.

例文

a large ear

25

耳に合う

26

耳がほてる

例文

My ears burn.

例文

You have a good ear for music.

29

耳と

例文

floppy ears

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「耳」を含む例文一覧

該当件数 : 8069



例文

がよい.例文帳に追加

have good ears発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

の長い.例文帳に追加

long‐eared発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

さとい.例文帳に追加

a fine ear発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

障りな声.例文帳に追加

a harsh voice発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

に障る.例文帳に追加

jangle on a person's ears発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

付きボルト.例文帳に追加

a lug bolt発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

出っ張った.例文帳に追加

protuberant ears発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

障りな音.例文帳に追加

an ugly sound発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


耳のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2024 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
国立医薬品食品衛生研究所国立医薬品食品衛生研究所
COPYRIGHT (C) 2024 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS