耳ざわりな音の英語

送風機の羽根車から発生する回転音や、通風抵抗が増加した時に発生する断続的異常音など、機種固有の騒音の耳ざわり感を低減する。例文帳に追加

To reduce any harsh grating feeling of the noise specific to the model such as a rotational noise generated from an impeller of a fan and intermittent abnormal noise generated when the ventilation resistance is increased. - 特許庁

このため、特定次数の干渉音を抑える事ができるので、冷却ファンの回転により発生する耳ざわりな騒音を低減できるという効果が得られる。例文帳に追加

Therefore since the interference sound can be suppressed, the effect to reduce the offensive sound to the ear generated by the rotation of a cooling fan is realized. - 特許庁

比較的簡単な構成でありながら、用紙を１枚に分離給紙しても、その際に振動が生じて耳ざわりな異常音が発生したりしないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of vibration and a harsh grating abnormal noise even when paper sheets are separated one by one and are fed irrespective of a comparatively simple configuration. - 特許庁

回転多面鏡を異なる回転数で回転させても形成される画面上に走査ムラや画像歪みができたり、耳ざわりな騒音が発生したりしないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrences of a scanning unevenness and image distortion on a screen to be formed and the generation of jarring noises even though a rotary polygon mirror is rotated at different number of revolutions per unit time. - 特許庁

回転多面鏡を異なる回転数で回転させても形成される画面上に走査ムラや画像歪みができたり、耳ざわりな騒音が発生したりしないようにする。例文帳に追加

To prevent scanning unevenness and image deformation from appearing on a formed screen and ear-offensive noise from being generated even when a rotary polygon mirror is rotated at different rotational frequencies. - 特許庁

それにより、その再給送された後の用紙Ｐは、たるみδが減じるため、それが極度に湾曲した搬送路を搬送されても、その際に耳ざわりな騒音が発生したりしない。例文帳に追加

Thus, since the refed paper P reduces in the sagging δ, even if the paper is carried in an extremely curved carrying passage, the offensive noise is not generated at that time. - 特許庁

液晶表示パネルの表示駆動時に静電荷の蓄積に起因する高周波音の発生を防止し、特に、液晶表示パネルを備えた携帯電話の使用時に耳ざわりが生じないようにする。例文帳に追加

To eliminate noise especially in using a portable phone provided with a liquid crystal display panel by preventing a high-frequency sound caused by accumulation of static electric charge from being generated when displaying and driving a liquid crystal display panel. - 特許庁

従来の回転コネクタは、ステアリング装置のスポーク部材１２３が、可動側ハウジング１０２の電気的導出部１１８に衝突する時に、衝突音が生じ、この衝突音が、運転者にとって、耳ざわりとなるという問題があることから、衝突音が生じない回転コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a rotating connector that does not give an impact sound since the conventional rotating connector gives an impact noise when the spoke member 123 of the steering device bit against the electrical lead portion 118 of the movable housing 102 and this impact sound is offensive to the ear. - 特許庁