耳落の英語

生後間もない子豚の耳殻に装着しても耳殻上で滑らないために耳殻を痛めず、脱落もしない動物用の耳標を提供する。例文帳に追加

To provide an ear tag that will not damage the auricle of a baby pig and not drop off, even if it is attached to the auricles soon after birth, because of its not slipping over the auricle. - 特許庁

こうすることで耳掻きをする人に応じて、耳掻きの耳孔の皮膚、粘膜、鼓膜を傷つけるおそれがなく、簡便で、耳孔の内壁に付着した耳垢を確実に落とし耳孔外へ掻き出すことができる耳掻き具を提供する。例文帳に追加

With this structure, the earpick capable of easily and securely scraping the earwax adhered to the inner wall of the earhole and raking the earwax out of the earhole in response to a user without damaging a skin, a mucous membrane and the eardrum is provided. - 特許庁

耳たぶに挟みこむイヤリングタイプ固定器具をイヤホンに取り付ける事で、耳からイヤホンが落ちなく出来ます。例文帳に追加

By attaching earring-type fixings clipping an ear lobe to an earphone, the earphone is prevented from dropping from the ear. - 特許庁

略Ｕ字状をなす金具によって耳部を挟み込むようにして取り付けられる耳飾りの脱落を防止する耳飾り脱落防止部材において、上記脱落防止部材は、耳部の裏側において挟持具の外側より耳部に貼り付けられる粘着シートであるもの。例文帳に追加

In an earring falling-off prevention member that prevents the falling-off of an earring being mounted by fitting nearly in a U shape so that an ear part is held, the falling-off prevention member is a viscous sheet that is applied to an ear part outside a pinching tool at the reverse side of the held ear part. - 特許庁

ヘッドフォンが引っ張られても、左耳及び右耳用ヘッドフォンユニットが使用者の耳から外れ難く、しかも、外れた場合でも、左耳及び右耳用ヘッドフォンユニットが落下し難いヘッドフォンを提案する。例文帳に追加

To propose a headphone, in which headphone units for right and left ears hardly fall from the ears of a user, even when the headphone is pulled, and these headphone units hardly drop down even when the headphone units fall off. - 特許庁

貴方に話す事が 間違った耳に聞こえると この頭が落ちます例文帳に追加

If the wrong ears heard what i'm about to tell you, off comes my head. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は自分の耳を 切り落とそうとした 上司との意見の相違で例文帳に追加

He tried to cut off his own ear during a disagreement with his supervisor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人の耳からイヤホンが脱落するのを効果的に抑制し得る脱落防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a fall-off preventing tool capable of effectively suppressing the fall-off of an earphone from the ear of a person. - 特許庁