聞き難いの英語

大阪の方言は聞き取り難い。例文帳に追加

It's hard to catch words in the Osakan dialect. - Tatoeba例文

大阪の方言は聞き取り難い。例文帳に追加

It's hard to understand the Osaka dialect. - Tatoeba例文

大阪の方言は聞き取り難い。例文帳に追加

It's hard to catch words in the Osakan dialect.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのため、ユーザＨ２の位置でテレビ２１の音声が聞き取り難いと判断し、放音レベルを高くする。例文帳に追加

Thereby, it is determined that the sound of a television 21 is difficult to hear at the position of a user H2, and the sound emission level is raised. - 特許庁

音源の音声を聴きとり易い環境下にいるユーザも、聞き取り難い環境下にいるユーザも、最適な音量で聞き取ることができる放収音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound emission and collection device allowing both a user in an environment where the user can easily hear the sound of a sound source, and a user in an environment where the user hardly hear the sound to hear the sound with an optimum volume. - 特許庁

モータケースのフラット面の振動を抑えて騒音を低減し、かつ振動周波数を耳障りな周波数から人の耳には聞き取り難い高い周波数に上昇させる。例文帳に追加

To decrease noise by restraining oscillation of a flat surface of a motor case and increase an oscillation frequency from a frequency being offensive to a person to a high frequency which is difficult for a person to hear. - 特許庁

動力車両の作業時に、音声モニタの音声報知が聞き取り難いこと、及び音声モニタに接続する信号線のハーネスが肥大化すること、並びに音声報知が繰り返され煩わしいこと等の解決。例文帳に追加

To solve such problems that a voice announcement of a voice monitor is hardly audible in working for a motive power vehicle, that a harness for signal lines connected to the voice monitor is enlarged, that the voice announcement is repeated to feel troublesome, and the like. - 特許庁