小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

聴力障害の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳hard of hearing; hypacusia; hearing impairment; hearing disorder; dysacousia; hearing loss; auditory disorder

学術用語英和対訳集での「聴力障害」の英訳

聴力障害


「聴力障害」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

ディスコ難聴という聴力障害例文帳に追加

hardness of hearing due to listening to disco music that is too loud発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ヘッドホン難聴という聴力障害例文帳に追加

a hearing disorder called {headphone bradyacusia}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

聴力障害者を助けるよう訓練された犬例文帳に追加

a dog trained for helping the hearing impaired発音を聞く - EDR日英対訳辞書

聴力障害者向けにテレビ番組の音声を字幕にしたテレビ放送例文帳に追加

a television broadcast of a program whose spoken content is captioned for the deaf発音を聞く - EDR日英対訳辞書

骨伝導無線受信機を用いることにより、特定の居住者のみ、或いは聴力障害のある人への呼出報知を可能とする。例文帳に追加

To enable a call information to only a specific habitant or a handicapped person in a hearing ability by using a bone conductive radio receiver. - 特許庁

簡単な構成でありながら、聴力が低下した老人や聴覚障害者にも聞き取り易い音声案内を可能とする。例文帳に追加

To enable voice guidance which is easy for even an aged person having low hearing ability and a person who is handicapped in hearing to be heard although the constitution is simple. - 特許庁

例文

視力や聴力等の機能に障害を持つ身体障害者等に対し、必要な情報をこれらの方の触覚機能を活用して2位置動作の刺激情報として与える情報伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information transmission apparatus for giving necessary information to physically disabled persons having disability in visual or hearing function as stimulus information of two-point movement effectively using his/her tactile function. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

英和医学用語集での「聴力障害」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「聴力障害」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「聴力障害」の英訳

聴力障害

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「聴力障害」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

視覚障害聴力障害を負った受診者に診断結果を説明する際に、受診者の疾患の程度に合わせて画像又は音量を調整して通知するようにした医用診断支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical diagnosis support device allowing an image or a volume in information to be adjusted, when explaining a diagnosis result to a patient who is a visually handicapped or hearing-impaired, according to the severity of the impairment of the patient. - 特許庁

聴力障害者にとって聴き取りにくい音城を増強したイコライザカーブを合成して、所望の音質を簡単な操作で得ることができるようにしたオーディオ装置の音質補正回路を提供する。例文帳に追加

To obtain desired sound quality with a simple operation by synthesizing an equalizer curve to enhance a sound frequency that is difficult to be heard by a hard-of-hearing person. - 特許庁

これにより、聴力障害を引き起こし易い騒音周波数成分を大幅に低減できるとともに、この材料の積層鉄心を圧延材の長手方向に沿って配置することにより、加熱効率を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, noise frequency components easy to cause a hearing impediment are largely reduced, and heating efficiency is improved by arranging the laminated iron cores consisting of this material along the longitudinal direction of the rolling stock. - 特許庁

ウエラブルな状態で駅や道路を歩くことで、高齢者や障害者が音声情報を知覚し、聴力低下による問題点がどこにあるかを模擬的に体験できるようにする。例文帳に追加

To provide a hearing acuity simulator whereby an elderly person or a hearing impaired person perceives voice information by walking on a station or a road in a wearable state so as to physically have a simulated experience where a problem of a deteriorated hearing acuity exists. - 特許庁

聴力障害のある人達及び映画の会話部分の言語を理解できない人達に、映画の会話部分に対応した音声をリアルタイムに伝送するシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for transmitting a voice corresponding to the conversation parts of a movie in a real time to persons having difficulty hearing or persons having difficulty understanding the language of the conversation parts of the movie. - 特許庁

路線図や運賃表を見なくとも乗車券を購入でき、お年寄りや視覚或いは聴力障害、難、衰えなどがある方(ハンディキャップをもつ方)の利用にも配慮した乗車券購入を支援する自動券売機を提供する例文帳に追加

To provide an automatic ticket issuing machine for supporting the purchase of a boarding ticket for allowing a user to purchase a boarding ticket without looking at a route chart or fare table with consideration on the use by a senior person or a person (handicapped) having a drawback, difficulty or weakness in his or her viewing or hearing ability. - 特許庁

これにより、映画館で周囲音と会話部分とを識別するのが難しい聴力障害のある人達も明確に会話部分を聞き取ることができ、更に、外国語を話す人達も他人に分からない形で会話部分の言語を選択することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible for audibly impaired persons having difficulty discriminating the surrounding sounds from the conversation parts in a movie theater to clearly listen to the conversation parts, and it is possible even for foreigners to select the language of the conversation parts in a way that the others do not notice it. - 特許庁

例文

また、映画館で、聴力障害を持つ人達や映画の会話部分で使用されている言語を話さない人達のために、更にその他のイベントでこのような人達に放送を送信するために使用できる頭部装着型表示装置を提供する。例文帳に追加

A device formed by a monocular or binocular type display suitable for the head mounted display put on the movie audience or event participants, a central router/processor, and a transmission protocol are main components. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


聴力障害のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS