聴講するの英語

三　申請人が専ら聴講による教育を受ける研究生又は聴講生として教育を受ける場合は、当該教育を受ける教育機関が行う入学選考に基づいて入学の許可を受け、かつ、当該教育機関において一週間につき十時間以上聴講をすること。例文帳に追加

(iii) In cases where the applicant is to attend courses as a research student or auditor who is to study solely by auditing, he/she must be enrolled as such based on some form of examination by the authorities of the educational institution concerned and must attend at least 10 hours a week.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

聴講者毎にパーソナルコンピュータを設けることなく聴講者の反応から注目度を推定して講演者が講演を効果的に行えるよう支援情報を提供する。例文帳に追加

To provide support information so that a lecturer can effectively give a lecture by estimating the degree of attention to the lecture from reactions of listeners without providing a personal computer for each listener. - 特許庁

聴講者が使用する聴講者用機器１０３，１０４と、プレゼンテーションデータに基づいてプレゼンテーション用の動作を行う講演者用機器１０２と、前記プレゼンテーションデータに基づいて表示を行うプロジェクタ１０１とを用い、講演者が聴講者に対して実施するプレゼンテーションを支援する。例文帳に追加

Devices 103 and 104 that listeners use, a device 102 for a lecturer which operate for presentation based upon presentation data, and a projector 101 which performs display based upon the presentation data are used to support presentation that a lecturer gives to the listeners. - 特許庁

この発明は、プレゼンテーションで提示された画面内容を、聴講者に容易に配布することができる表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display apparatus capable of easily distributing contents of images exhibited in a presentation to auditors. - 特許庁

拡大する位置および拡大率の指定、並びに拡大する位置の聴講者１４３による把握を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the designation of a position to be expanded and an expansion rate and to facilitate the grasp of the position to be expanded by an auditor. - 特許庁

ハ　工場の見学コース、講演会、展示会等において不特定多数の者が入手又は聴講可能な技術を提供する取引例文帳に追加

(c) transactions through which the technology being available or audible to many and unspecified people is provided through, for example, factory tour courses, lectures or exhibitions;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ここでは医学生以外の聴講も許されており、金峨は折衷学を講義することもたびたびあった。例文帳に追加

At the Seijukan, anyone who wanted to be an auditor, even if not a medical student, was allowed to audit lectures, and Kinga often gave lectures on the Secchugaku (eclecticism).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯端末３は、その都度必要なだけ聴講したい講座の教材データ１３をダウンロードする。例文帳に追加

A portable terminal 3 downloads just a required amount of teaching material data 13 of a course each time the learner desires to audit. - 特許庁