職務代行の英語

委員が会長の職務を代行する例文帳に追加

A committee member will act as chair.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

第三節　業務を執行する社員の職務を代行する者例文帳に追加

Section 3 Persons who Perform Duties on behalf of Partners Executing Business発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、父の意向で関東申次の職務の一部を代行する。例文帳に追加

Per his father's request, Sanetsune also carried out some of the duties of the Kanto moshitsugi (court-appointed liaison with the bakufu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な例は武家政権成立以前の国司とその職務を代行した目代が挙げられる。例文帳に追加

Before the samurai government came into power, a typical sample of the post was mokudai acting as deputy of kokushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

職務の執行も停止を命じられ、大宰大弐の佐伯今毛人が代行した。例文帳に追加

He was ordered to stop doing his duty and therefore, SAEKI no Imaemishi, Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu) took Hamanari's duty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第七十三条　第六十六条の規定は、受託者の職務を代行する者を選任する仮処分命令により選任された受託者の職務を代行する者について準用する。例文帳に追加

Article 73 The provisions of Article 66 shall apply mutatis mutandis to a person performing the trustee's duties on behalf of the trustee who has been appointed by an order of provisional disposition to appoint a person to perform the duties of a trustee on behalf of the trustee.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　内閣総理大臣は、前項の規定により職務代行者を選任したときは、取引所取引許可業者に対し、当該職務代行者に相当額の報酬を支払うべき旨を命ずることができる。例文帳に追加

(2) When the Prime Minister has appointed an Acting Representative Person under the provision of the preceding paragraph, he/she may order the Authorized Transaction-at-Exchange Operator to pay a reasonable amount of remuneration to the Acting Representative Person.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　内閣総理大臣は、前項の規定により職務代行者を選任したときは、金融商品取引業者等に対し、当該職務代行者に相当額の報酬を支払うべき旨を命ずることができる。例文帳に追加

(2) When the Prime Minister has appointed an Acting Representative Person under the provision of the preceding paragraph, he/she may order the Financial Instruments Business Operator, etc. to pay a reasonable amount of remuneration to the Acting Representative Person.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム