肉・果の英語

非懸濁性梅果汁及び非膨張・非発泡性梅肉エキスそれぞれの製造方法例文帳に追加

NON-SUSPENDING UME JUICE AND NON-SWELLING UME FLESH EXTRACT AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

美容・痩身・筋肉トレーニングをより効果的に行うことができる複合処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a complex treatment apparatus which enables a user to perform a cosmetic treatment/slimming/muscle training effectively. - 特許庁

歯肉の炎症を予防・改善する効果、及び優れた口臭防止効果を有する口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which is useful for oral cavities and has an excellent halitosis-preventing effect and a good effect for preventing.improving the inflammation of gums. - 特許庁

対象となる筋肉に対して精密にかつ効果的に温度刺激を与えることで筋肉疲労を解消することができる筋肉疲労解消用加熱・冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heating/cooling apparatus for reducing muscular fatigue capable of reducing the muscular fatigue by finely and effectively supplying temperature stimulation to an object muscle. - 特許庁

本発明の豚肉分解物は、体脂肪の減少促進及び蓄積抑制効果を有し、更に筋肉量を増加させる効果を持つので、肥満の予防・改善が図れるダイエット用食品及び筋肉増強が図れるスポーツ食品として有用である。例文帳に追加

The decomposed pork is effective for promoting the decrease of body fat, suppressing the accumulation of body fat and further increasing the quantity of muscle and, accordingly, it is useful as a diet food for preventing and improving fatness and a sports food effective for the building of muscle. - 特許庁

大振の紀州みかんの果肉を刳り貫き、ジュース状にして砂糖・リキュール等で調整して寒天で固めたもの。例文帳に追加

The flesh of a large Kishu orange is hollowed out, liquidized, and adjusted with sugar and liquor to jellify with kanten (agar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神経痛、筋肉・関節痛、うちみ、くじき、冷え性、疲労回復、健康増進などの一般的適応症に効果があるとされる。例文帳に追加

They are believed to be effective for neuralgia, muscle pain, arthralgia, blows, sprains, sensitivity to cold, fatigue recovery and health promotion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、果肉部分だけでなく皮も七味唐辛子に加えられるなど、香辛料・薬味として使用される。例文帳に追加

Not only is the fruit part used, but the pericarp is also used as a spice and condiment, such as by adding it to shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス