肌がきれいだの英語

ディジタルカラー画像中の肌色領域を自動的に検出し、金髪が存在する場合にもきれいな肌色画像を生成する画像処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing method capable of automatically detecting a skin color region in a digital color image and of producing a clear sin color image even if blond hair is present. - 特許庁

作製されたプリント写真４７には、赤系統の色が高彩度に再現され、被写体の顔がきれいな肌色に再現される。例文帳に追加

The red color is reproduced with high saturation and the face of the subject is reproduced in the beautiful skin color on the produced printed photograph 47. - 特許庁

さらに湿布薬が人の肌の凹凸を吸収し、しっかり貼れる様スポンジ６に肌を押し当てることで一人では貼れない所に簡単かつ綺麗に貼れるようにする。例文帳に追加

Further, by pressing the sponge 6 against the skin of a user so that the poultice absorbs unevenness of the skin and firmly attach the poultice, the user can easily and beautifully apply the poultice on a position where the user cannot apply by himself/herself. - 特許庁

持ち運びが容易で携帯性・使用性に優れ、塗布時のべたつき感がなく、優れた制汗効果が得られるとともに、皮脂や汗の臭いを抑えてサラサラした肌状態にし、毛穴の黒ずみや汚れを覆い隠して肌を綺麗に魅せることができる粉末固形化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a powdery solid cosmetic which is easy-to-carry and excellent in portability and feel of use, does not give a sticky feeling when applied, includes an excellent antiperspirant effect, controls the smell of sebum and sweat, keeps the skin smooth and dry and makes the skin look beautiful by covering up the grime in the pores and the spots of the skin. - 特許庁

即ち、金合金にベリリウム銅を含有させることによって鋳造時の表面酸化を有効に防ぐことができ、また鋳肌もきれいに仕上げることができる。例文帳に追加

The incorporation of beryllium-copper into the gold alloy can effectively prevent surface oxidation at casting and provide a good finish to the casting surface. - 特許庁

水浴後水から出た時に塗膜が白化しないことを特徴とし、滑水性を有し、耐水性、耐久性、感触に優れ、さらに肌がきれいに見えることを特徴とする化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic characterized by that its coated membrane does not become white after bathing, having water-slipping property, excellent in waterproof property, durability and touch feeling, and further exhibiting beautiful skin appearance. - 特許庁

植物の果実を用いる入浴剤であって、入浴剤の有効成分が拡散し易く、見た目もきれいで、美肌やリラクゼーション効果が期待できる入浴剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bathing agent which uses a plant fruit, easily diffuses its active ingredients, has a beautiful appearance, and enables to expect beautiful skins and relaxation effects, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

通気孔５には通気量と開口面積を調整する通気調整部材が挿入され、さらに、湯こぼれ防止と鋳肌のきれいさ確保のため多孔質セラミックスなどでコーティングされている。例文帳に追加

Into the vent holes 5, a ventilation adjustment member adjusting the ventilation amount and opening area is inserted, and further, coating is applied with porous ceramics or the like for preventing the spilling of molten metal and for securing cleanliness. - 特許庁