小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 肌の感覚の英語・英訳 

肌の感覚の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳touch modality、skin senses、sense of touch、cutaneous senses、touch

日本語WordNet(英和)での「肌の感覚」の英訳

肌の感覚



「肌の感覚」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

人間が感じる色の白さに一致する指標を導き、より人間の感覚に合致したの白さを計測して、の白さを評価する方法並びに該方法を使用するプログラム及び色測定機器。例文帳に追加

To provide a method of evaluating whiteness of a skin by leading an index matching with the whiteness of complexion sensed by persons and measuring the whiteness of the skin further matching with the sense of persons, and a program and a complexion measuring apparatus using the same. - 特許庁

敏感から生ずる、皮膚における刺激及び/又は近く不全感覚及び/又はそう痒を回避することが可能な化粧品用の剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent which is used for cosmetics capable of avoiding skin irritation and/or dysesthesia and/or itching caused from sensitive skin. - 特許庁

また、上記薄シートを透明シートにすると、薄シートを透してが透けて見えるので、より自然な感覚を味あうことができる。例文帳に追加

When the thin sheet is transparent, natural feeling can be obtained because the skin is seen through the thin sheet. - 特許庁

不全角化抑制、毛穴縮小、荒れ防止・改善等の機能を有し、感覚刺激等の安全性上の問題がない、安全性の高い不全角化抑制剤、毛穴縮小剤又は荒れ防止・改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an inhibitor for parakeratosis, a pore reducing agent, a skin roughening preventing agent or ameliorating agent having functions such as inhibition of parakeratosis, pore reducing, skin roughening prevention or ameliorating, free from safety problems such as feeling irritation or the like. - 特許庁

塗布部位の白色化、衣類への付着等がなく、水洗等によっても簡単に皮膚から落ちることがなく、かつシャワーや入浴後の高湿度下でも爽やかな感覚を持続させる濡れ用皮膚化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic for wet skins, not causing the whitening of a coated site, the adhesion of the skin cosmetic, etc., capable of being easily not washed off from skin, even when washed with water, etc., and capable of retaining a refreshing skin touch even under a high humidity after taking a shower or a bath. - 特許庁

暗くくすんだや、黒子、黒ずみ、ひげおよび脇のむだ毛の剃り跡等があるの色相感覚を変える際に、均一で自然な仕上がりにする皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation capable of providing a uniform and natural finish when the hue sense of the skin such as the dark dull skin, a lentigo, the blackened skin, shaven marks, etc., of a mustache and the unwanted hair of the armpit is changed. - 特許庁

例文

よって、ズボンの裏側の股部分にあるクロス状の縫い目が、ズボンをはいている女性の地に伝わる不快な感覚を緩和することができる。例文帳に追加

Through such a structure, the cross-state seams formed at the crotch part of the backside of the trousers come in touch with the favorably air permeable thick fabric so as to ease the unfavorable touch feeling. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「肌の感覚」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

神経の感覚刺激感受性及び角層への物質浸透性を測定し、これらの計測データに基づいて被験者の質を判別する方法。例文帳に追加

This method measures the sensory stimulus sensitivity of the nerve and the permeability of a substance into the keratin layer and determines the skin quality of the subject on the basis of the measured data. - 特許庁

コラム第2-1 図をみると、韓国のグラフの値が長年2 前後で推移しており、「韓国の物価は日本の半分」と言われる感覚に近いことが分かる。例文帳に追加

When considering Column Figure 2-1, the value of graph of South Korea changes at around 2 for many years, so we can see it can be said that "the price level in South Korea is half of that in Japan". - 経済産業省

また、の洗浄や口腔ケアに適用した場合には、繭糸に残留しているセリシンの効果によって、洗浄後の殺菌効果やすべすべした感覚も期待できる。例文帳に追加

In the case of applying it to skin cleaning and buccal cavity care, a disinfecting effect and a smooth feeling after cleaning can be expected by the effect of sericin remaining in the cocoon filament. - 特許庁

十分なカバー力がありながらも透明感があり、自然な仕上がりで、毛穴やシミ、ソバカスが目立たず、かつ観測方向による色の変化が少なく、の色相感覚を変化させることができる皮膚化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic having transparent feeling despite the cosmetic having sufficient covering force, affording natural finish causing no conspicuous pores and fleckles, slight in color change depending on observation direction, and capable of changing skin hue sense. - 特許庁

の色相感覚を変化させることができるが不自然なギラツキ感がなく、かつ、透明感がありながら充分なカバー力を有するメークアップ化粧料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a make-up cosmetic that changes the sense of skin hue, yet has no unnatural glaring feeling and sufficiently covering power in spite of having transparency. - 特許庁

の色相感覚を変化させることができるが不自然なギラツキ感がなく、かつ、透明感がありながら充分なカバー力を有するメークアップ化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide makeup cosmetics that can change color hue of skin without unnatural glaring, and gives sufficient covering power in spite of transparent feeling. - 特許庁

干渉色等の顔料の発色効率向上によって、よりの色相感覚を変化させることができるが不自然なギラツキ感がなく、且つ、透明感がありながら充分なカバー力を有し、毛穴やシミ・ソバカスを目立たなくする化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a cosmetic capable of changing hue feeling of the skin more without causing unnatural glaring feeling by improving color-developing efficiency of a pigment having interference colors, or the like, having sufficient covering performance while having transparent feeling, and enabling pores, stains and freckles to be put into the shade. - 特許庁

例文

優れた効果を有し、感覚刺激等の安全性上の問題がない化合物を有効成分とする不全角化抑制剤、毛穴縮小剤、荒れ防止・改善剤、ならびにこのような化合物を配合した皮膚外用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a parakeratosis inhibitor, a pore shrinking agent, and an agent for preventing and improving rough skin which have a compound having an excellent effect and no problem of safety such as sensory irritation and a skin external composition comprising such a compound. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



肌の感覚のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS