小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 肝不全の英語・英訳 

肝不全の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 liver failure; hepatic failure; hepatic insufficiency; hepatargy


JMdictでの「肝不全」の英訳

肝不全

読み方かんふぜん

文法情報名詞
対訳 liver failure

「肝不全」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

急性肝不全だったといわれました。例文帳に追加

It was said that it was acute liver failure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

はい 肝不全のために 肝性昏睡が起こっているようです例文帳に追加

She seems to have hepatic encephalopathy due to liver failure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

解剖の結果 死因 劇症肝炎による 急性肝不全例文帳に追加

Autopsy identified the cause of death as acute liver failure due to fulminant hepatitis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

櫻井 渉 30歳。 死因は劇症肝炎による急性肝不全例文帳に追加

Sakurai wataru, 30 years old. cause of death is acute liver failure due to fulminant hepatitis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特にビリルビン、インドキシル硫酸等のアルブミン結合性毒素に対する除去能が優れているため腎不全、肝不全等の治療に有用である。例文帳に追加

This separation method has superior removal capacity of albumin-binding toxin, especially bilirubin and indoxylsulfuric acid, and is useful for the treatment of renal insufficiency and hepatic insufficiency. - 特許庁

ARDS、閃光性肝臓壊死、急性肝不全、筋肉損傷及び障害等のアクチン関連障害、並びにBUN及びクレアチニン・レベルの一時的な上昇を特徴とするその他の障害を処置する方法を提供する。例文帳に追加

Thereby, actin-related impairments, such as ARDS (adult respiratory disease syndrome), fulgurant lever necrosis, acute hepatic insufficiency, and muscular injury and disorder, and other impairments characterized by temporary rise of BUN (blood urine nitrogen) and a creatinine level can be treated. - 特許庁

例文

肝移植以外に有効な治療法がない肝不全患者に対し、肝再生療法を行うことができる精製・濃縮された骨髄液由来の肝再生用骨髄細胞含有画分を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a purified/enriched bone marrow cell-containing fraction for liver regeneration, derived from bone marrow fluid, which is capable of performing a liver regeneration therapy for a patient having no other effective treatment than hepatic transplantation, and further a safe and efficient bone marrow-containing preparation for the liver regeneration. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「肝不全」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「肝不全」の英訳

Weblio例文辞書での「肝不全」に類似した例文

肝不全

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「肝不全」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

肝臓損傷の徴候であると共に、肝臓の進行性肝硬変を介した肝不全への潜在的寄与ともなる肝線維症の治療のための薬剤の組合せ、それらの使用、および該組合せを含んでなる医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a combination of medicaments for treating hepatic fibrosis which is a signal of hepatic damage and also a potential contribution to hepatic failure mediated by liver's progressive cirrhosis, to provide uses of the combination, and to provide a pharmaceutical composition comprising the combination. - 特許庁

本発明の目的は、毒性が少なく、治療及び予防効果が早期に現われる薬剤を提供し、さらに、肝炎(劇症肝炎)、肝硬変、肝細胞癌、肝不全、エンドトキシンショック、骨粗鬆症、骨転移癌等の治療や予防に有効な薬剤を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a medicine which is less toxic and causes treatment and prevention effects to appear at an early stage; and to provide a medicine which is effective in the treatment or prevention of hepatitis (fulminant hepatitis), liver cirrhosis, hepatoma, hepatic insufficiency, endotoxin shock, osteoporosis, bone metastasis cancer, etc. - 特許庁

例文

HIV、HBV、HCV、HTLV-1、HTLV-2、ブタ内在性レトロウイルス(PERV)などの、レトロウイルスに感染している患者の命を延命させる治療手段と、又は肝臓機能障害(肝不全)、又は腎臓機能障害(腎不全)の患者の命を延命させるための治療手段に必要な技術を提供する、又安全な血液製剤を製造するのに必要な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique necessary for a therapeutic means for prolonging the life of patients infected with retrovirus such as HIV, HBV, HCV, HTLV-1, HTLV-2 or pig-endogenous retrovirus or another therapeutic means for prolonging the life of patients suffered from hepatic dysfunction (hepatic insufficiency) or renal dysfunction (renal insufficiency), and to provide a technique necessary for producing safe human-blood-based manufactured blood. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


肝不全のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS