肝葉の英語

臓器（肺、肝臓、脳、甲状腺など）を構成する1つの葉（部分）全体を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove a whole lobe (section) of an organ (such as a lung, liver, brain, or thyroid gland).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

正法眼蔵という言葉は、本来、仏法の端的すなわち肝心要のことがらを意味する。例文帳に追加

The term Shobogenzo originally indicates what is true or essential in Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

培地、間葉系幹細胞の培養方法および肝細胞増殖因子の使用方法例文帳に追加

CULTURE MEDIA, METHOD FOR CULTURING MESENCHYMAL STEM CELL AND METHOD FOR USING HEPATOCYTE PROLIFERATION FACTOR - 特許庁

肝臓機能を強化する栄養素な大麦若葉粉末エキスと肝臓の解毒作用を補助するしじみエキスの相乗効果により、肝臓の機能をアップさせ、相乗効果として体を健康に維持する健康食品。例文帳に追加

To provide a health food product effective for improving the function of the liver by the synergistic effect of a young barley leaf powder extract containing a hepatic function improving nutrient element and a fresh water clam extract assisting the detoxifying function of the liver and keeping the body in healthy state by their synergistic effect. - 特許庁

間葉系幹細胞から肝細胞への分化を誘導する有効な低分子化合物を選択し、間葉系幹細胞から肝細胞への分化効率に優れる安全な分化誘導法を開発する。例文帳に追加

To select an effective low molecular weight compound inducing differentiation from mesenchymal system stem cells to liver cells for developing a safe differentiation inducing method excellent in differentiation efficiency from the mesenchymal system stem cells to the liver cells. - 特許庁

本発明の肝臓保護剤、前癌病変から肝がんへの進展を抑制することによる肝がんの発症抑制剤、および医薬組成物は、ブルーベリーの葉の加工処理物、例えば、ブルーベリー葉の破砕物、抽出物または搾汁を有効成分として用いる。例文帳に追加

The liver protectant, liver cancer development inhibitor by inhibiting the development from a precancerous lesion to the liver cancer and medicinal composition are provided by using the process-treated materials of blueberry leaves, e.g. the crushed material and extract or squeezed juice of the blueberry leaves as active ingredients. - 特許庁

成人の肝臓の単細胞懸濁液を調整し、成熟肝細胞、成熟胆管細胞、内皮細胞及び肝葉細胞に対し特異的な抗体を利用し懸濁液をパンニングし、上記抗体を利用した蛍光励起細胞分離捕集を利用して単離した肝芽細胞を血管を介して肝臓内に注入する。例文帳に追加

The method comprises preparing a single cell suspension of liver cells of an adult, panning said suspension utilizing antibodies specific for mature liver cells, mature bile duct cells, endothelial cells and cells of lobe of the liver, injecting the hepatoblasts isolated by performing fluorescence activated cell sorting utilizing said antibodies, into hepatic through blood vessel. - 特許庁

リンパ節にがんの転移がみられることがあり、さらに、別の肺葉か脳、肝臓、副腎、腎臓、骨などの他の部位に転移が認められる。例文帳に追加

cancer that may have spread to lymph nodes and has spread to another lobe of the lungs or to other parts of the body, such as the brain, liver, adrenal glands, kidneys, or bone.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版