肢の場の英語

「形式上の選択肢」及び「事実上の選択肢」については、「第Ⅱ部第 2章 1.5.5新規性の判断(2)（注 1）」を参照。）で表現されている場合には、各選択肢についてそれぞれ優先権の主張の効果についての判断を行う。例文帳に追加

Chapter 2 1.5.5 Determining whether a Claimed Invention is Novel (Note 1)”), the effects of priority claim shall be determined by each alternative, respectively.発音を聞く  - 特許庁

機能を階層的な構造を有する選択肢により選択ができるようにしておき、それぞれの選択肢が選択された場合に下の階層の選択肢の数をほぼ同数となるようにした。例文帳に追加

This selector for portable electronic equipment is constituted so that the function is selected by alternatives having hierarchical structure and the number of alternatives in lower hierarchy becomes approximately the same when each alternative is selected. - 特許庁

一の請求項において発明特定事項が形式上又は事実上の選択肢（以下、「選択肢」という。）で表現されている場合には、各選択肢どうしの関係についても発明の単一性を判断する。例文帳に追加

If matters specifying the invention in a claim is expressed by proforma or de facto alternatives (hereinafter referred to as “alternatives”), an examination for unity of invention is also carried out in respect of relationships among the alternatives.発音を聞く  - 特許庁

下肢用マッサージ装置のマッサージ機構が、人体の下肢を指圧した状態のまま、停止したような場合にも、下肢の出し入れを容易に行えるようにする。例文帳に追加

To put lower limbs in and out easily when massaging mechanisms for a massaging device for lower limbs halt the operation while applying a digital pressure on the lower limbs of a human body. - 特許庁

選択肢の選択によりストーリーを分岐させるビデオゲームにおいて、選択肢の選択に臨場感を持たせるとともに、長い語句からなる選択肢であっても読み取り易く表示することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of imparting realistic sensations to the selection of choices and easily readably displaying the choices consisting of long words and phrases in a video game for branching a story by selection of the choices. - 特許庁

この際、選択された分割領域内に複数の選択肢が存在していた場合には、当該選択肢の位置的なばらつきに応じて、マップを拡大・移動させることにより、効率的に選択肢を選択できるようにする。例文帳に追加

In this case, when the plurality of alternatives exist in the selected divided area, the alternative is efficiently selected by magnifying and moving the map according to a positional variation of the alternative. - 特許庁

とりわけ、補正の結果、出願当初に複数の選択肢を有していた置換基について選択肢が唯一となり、選択の余地がなくなる場合には、そのような特定の選択肢の組み合わせを採用することが当初明細書等に記載されている場合(下記(c)の例を参照)を除き、選択肢としての当初記載は特定の選択肢の採用を意味していたとは認められないので、その補正は許されない。例文帳に追加

In particular, if a substitute group that had several alternatives as of the filing has only one alternative as a result of the amendment and has no room for change, the amendment is not permitted because the original statement would not mean employing a specific alternative except when employing a combination of such specific alternatives has been stated in the originally attached description, etc. (see an example of the following).発音を聞く  - 特許庁

検索入力文とマッチした事例文に選択肢が対応付けられていた場合は、この選択肢をユーザに提示し、ユーザが求めているＦＡＱ情報により合致した選択肢を選択してもらう。例文帳に追加

When the choices are made to correspond to the example sentence matched with the retrieving input sentence, the choices are exhibited to the user, and the matched choice is selected based on the FAQ information required by the user. - 特許庁