肢体という骨例文帳に追加

a bone, called limb girdle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

膝義肢大腿骨部及びこれを用いた膝義肢例文帳に追加

KNEE ARTIFICIAL LIMB FEMUR PART AND KNEE ARTIFICIAL LIMB USING THE SAME - 特許庁

距骨は、距骨を形成するために下肢骨で関節接合する例文帳に追加

the ankle bone articulates with the leg bones to form the ankle bones発音を聞く  - 日本語WordNet

胸弓、腰帯、上肢、下肢を含む骨格の一部分例文帳に追加

the part of the skeleton that includes the pectoral girdle and the pelvic girdle and the upper and lower limbs発音を聞く  - 日本語WordNet

膝義肢の傾斜付大腿骨部及びこれを用いた膝義肢例文帳に追加

FEMUR WITH SLOPE OF GENICULAR PROSTHESIS AND GENICULAR PROSTHESIS USING THAT - 特許庁

脊椎動物の前肢が付いている骨格の支持物例文帳に追加

a skeletal support to which the forelimbs of vertebrates are attached発音を聞く  - 日本語WordNet

肩帯という,動物の上肢を支える骨格例文帳に追加

the bony arch supporting the forelimbs of an animal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

四肢骨からの推算で身長は156.6cmである。例文帳に追加

He is estimated to have been 156.6 cm tall, judging by the length of the bones of his extremities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膝義肢に関し、大腿骨の整形時に大腿骨の外方回転を不要とする一方、外方回転の利点を保持し、不具合点を解消することのできる膝義肢の大腿骨部並びにこの大腿骨部を用いた膝義肢を提供する。例文帳に追加

To provide a femur of a genicular prosthesis and a genicular prosthesis using the femur that does not require abduction of the femur during orthopedic treatment of the femur, and can retain the advantage of abduction and solve nonconformities. - 特許庁

肢または骨現在、配属または原点最も遠く位置する例文帳に追加

situated farthest from point of attachment or origin, as of a limb or bone発音を聞く  - 日本語WordNet

石の１つには，滄竜の後肢の化石化した骨４つが含まれていた。例文帳に追加

One of the rocks contained four fossilized bones from the hind leg of a mosasaur.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

上肢骨折整復固定器及び肩甲上腕関節脱臼整復器例文帳に追加

DEVICE FOR REPOSITIONING AND FIXING FRACTURED UPPER EXTREMITY AND DEVICE FOR REPOSITIONING DISLOCATED SCAPULOHUMERAL JOINT - 特許庁

動物、特にブタの運動障害の原因となる骨軟骨症（軟骨形成不全症）、骨関節症及び肢の脱力等の重篤な肢体不自由を防止するための十分な骨抵抗及びミネラル化を促進する。例文帳に追加

To accelerate a sufficient bone resistance and mineralization for preventing an animal, especially a pig from severe disability such as osteochondoroisis (dischondroplasia), osteoarthropathy, acratis of limbs, etc., which become causes of motor disturbance. - 特許庁

この水準器を確認することによって、脊椎、骨盤、肩甲骨又は四肢等の骨格や関節の歪み・ズレを認識することができる。例文帳に追加

It is possible to recognize the distortion/dislocation of the skeleton and joint of the backbone, pelvis, shoulder blade or limbs by confirming the level. - 特許庁

下肢の運動機能改善薬、下肢の筋肉増強薬、器質萎縮性疼痛の軽減薬および抗転移性骨腫瘍剤例文帳に追加

LEG MOTOR FUNCTION-IMPROVING MEDICINE, LEG MUSCLE-BUILDING MEDICINE, TISSUE- ATROPHIC PAIN-REDUCING MEDICINE AND ANTI- METASTATIC BONE TUMOR AGENT - 特許庁

こうして下肢骨のアライメントが保たれ、下肢の運動器への過剰負担のかからない歩きやすく疲れにくい靴となる。例文帳に追加

In this way the leg bone alignment is maintained, the shoes do not charge overload to movement organs of legs and facilitate to walk with little tendency to be tired. - 特許庁

骨性の甲羅と泳ぐためのひれ足のような四肢を持つ様々な水生と陸生の爬虫類の総称例文帳に追加

any of various aquatic and land reptiles having a bony shell and flipper-like limbs for swimming発音を聞く  - 日本語WordNet

関節のある肢と、キチンでできた外骨格がある分節した体を持つ無脊椎動物例文帳に追加

invertebrate having jointed limbs and a segmented body with an exoskeleton made of chitin発音を聞く  - 日本語WordNet

骨（四肢を除く）の表面を覆お、腱と筋肉をくっつける働きをする高密度な線維膜例文帳に追加

a dense fibrous membrane covering the surface of bones (except at their extremities) and serving as an attachment for tendons and muscles発音を聞く  - 日本語WordNet

義肢を移植する手術における大腿骨の切開に用いられる位置決め装置例文帳に追加

POSITIONING DEVICE TO BE USED FOR INCISION OF FEMORAL BONE IN OPERATION FOR TRANSPLANTING PROSTHESIS - 特許庁

膝義肢の大腿骨部は、トロクレア部（３）と少くとも１つ、好ましくは２つ、の関節丘（２）を含む。例文帳に追加

The femur of a genicular prosthesis includes a trochlea portion (3) and at least one, preferably two condyles (3). - 特許庁

被検者の特に下肢部の筋肉量や骨密度等を精度よく且つ簡便に測定する。例文帳に追加

To accurately and easily measure muscle bulk and bone density of a subject, especially the legs thereof. - 特許庁

四肢電極部３６２および３６３は、被験者の骨盤付近の体表面を覆う位置に配置される。例文帳に追加

Four limb electrodes 362 and 363 are arranged at positions for covering the body surface around the pelvis of the examinee. - 特許庁

体幹内臓脂肪測定方法及び装置、並びに体幹骨格筋組織量測定装置及び四肢骨格筋組織量測定装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS OF TRUNK VISCERAL FAT MEASUREMENT, MEASURING APPARATUS OF TRUNK SKELETAL MUSCLE TISSUE VOLUME AND MEASURING APPARATUS OF LIMB SKELETAL MUSCLE TISSUE VOLUME - 特許庁

着用することにより、体幹、肩又は骨盤等の傾きを目視で容易に確認することができ、これにより、脊椎、骨盤、肩甲骨又は四肢等の骨格や関節の歪み・ズレを認識することができる衣服を提供すること。例文帳に追加

To provide a garment allowing to easily visually confirm the inclination of the human trunk, shoulder or pelvis by wearing, and consequently, to recognize the distortion/dislocation of the skeleton and joint of the backbone, pelvis, shoulder blade or limbs. - 特許庁

下肢骨折患者の股関節から足先の骨折損傷部位を副木やギブスで固定した形状の左右いずれかの脚を水平に載せて搬送できる車椅子用フットレスト１００は、既設の車椅子に嵌脱できる下肢骨折患者用着座具９０を装着して設けた。例文帳に追加

In the footrest 100 for the wheelchair which can convey with placing horizontally one of right and left legs of a profile having the fracture damage section fixed by the splint or the plaster cast from the hip joint to the tips of the feet of a legs fracture patient, a seated implement 90 for the legs fracture patient, which can engage and disengage with the established wheelchair, is formed by mounting. - 特許庁

計測、診断、治療、手術等の対象となる体肢を、確実かつ精度良く的確に位置決め固定する必要がある場合に、体肢に内在する骨の固有形態を利用して、強固にかつ精度よく体肢の位置決めができるようにする。例文帳に追加

To firmly and precisely position a limb by utilizing the intrinsic form of a bone inherent in the limb when it is necessary to securely, precisely and accurately position and fix the limb of a living body for the measurement, diagnosis, treatment, surgery, etc. - 特許庁

膝の屈伸角度８０°〜１３０°で、靱帯に働く拘束力を軽減することのできる膝義肢大腿骨部及びこれを用いた膝義肢を提供する。例文帳に追加

To provide a knee artificial limb femur part capable of reducing the restriction force acting on a ligament at the bending angle of 80-130° of a knee, and a knee artificial limb using the same. - 特許庁

pnetには、中枢神経系（脳と脊髄）に発生するもの（cns-pnet）と、四肢、骨盤、胸壁など中枢神経系以外の部位に発生するもの（末梢性pnet）がある。例文帳に追加

some pnets develop in the brain and central nervoussystem (cns-pnet), and others develop in sites outside of the brain such asthe limbs, pelvis, and chest wall (peripheral pnet).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

女児で二次性徴とは、恥骨、腋窩、下肢の毛髪の成長のほか、乳房の隆起、腰の幅の増大などである。例文帳に追加

secondary sexual characteristics include growth of pubic, armpit, and leg hair; breast enlargement; and increased hip width in girls.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

右側上下肢に軽度の骨萎縮が見られ、右半身不随あり、脳溢血、脳栓塞などで急死したとみられる。例文帳に追加

He had slight bone atrophy on his right upper and lower limbs and paralysis on his right side, which may indicates that he suddenly died of celebral hemorrhage or cerebral infarction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外科手術用器具は、膝関節義肢を埋め込む場合における大腿骨の切除に使用することができる。例文帳に追加

The instrument for surgical operation can be used for dissecting the thighbone in the case of embedding knee joint artificial limb. - 特許庁

該下肢骨折患者用着座具９０は、車椅子の座部と、アームレスト１２と、背面部１３に嵌め置くことができる座席を設けた。例文帳に追加

In the seated implement 90 for the legs fracture patient, the seat section of the wheelchair, an armrest 12, and a seat which can be inserted in a back section 13, are prepared. - 特許庁

下肢の筋負担は、大腿四頭筋、大腿二頭筋、前脛骨筋及び腓腹筋の程度に基づき評価する。例文帳に追加

The muscle burdens of the lower limbs are evaluated on the basis of the degree of the quadriceps, the biceps femoris muscle, the anterior tibial muscle and the gastrocnemius muscle. - 特許庁

一種の医療用防水プロテクターの環状留め具及び防水カバーで、四肢の受傷部分或いは骨折部分の保護と防水をする。例文帳に追加

This waterproof medical protector, consisting of a ring fastener and a waterproof covering, is designed to protect an injured or fractured area of a limb and keep it off water. - 特許庁

強制的に姿勢を矯正するのではなく、良肢位、即ち、適正な筋骨系のならびを身体に習得させる姿勢改善バンドの提供。例文帳に追加

To provide a posture improving band which not only forcibly corrects postures but make a user learn good limb positions, i.e., correct arrangement of musculoskeletal systems. - 特許庁

上肢骨折の患部近傍の筋肉を緊縛せずに自由な状態とさせ、また上腕部と前腕部とのなす角度も患部に最適な任意角に調整可能で、且つ掌を固定する上肢骨折整復固定器を提供する。例文帳に追加

To provide a device for repositioning and fixing a fractured upper extremity by maintaining muscles near the lesion of the fractured upper extremity in an unbound free state, enabling the angle formed between the upper arm and the forearm to be adjusted to a certain angle optimum for the lesion, and fixing the palm in position. - 特許庁

後方安定型膝内植組織のための大腿骨部材、回転膝の大腿骨部材フレーム、膝用の十字靭帯温存の大腿骨部材、膝用の単房の大腿骨関節丘部材などの一体な膝用のＭＧ−ＴＴＺのセラミックの義肢内植組織または義肢内植組織部材を含む製造物品に関し、その形状を特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing object includes the MG-TTZ ceramic bodily implants or implant components for an integral knee, such as a femoral component for a posterior stabilized knee implant, a femoral component frame for a rotational knee, a cruciate-retaining femoral component, a unicompartmental femoral component condylar implant for knee. - 特許庁

骨の内部に挿入して外部に露出しないので，日常生活の不便を最小化することができ，損傷，感染，傷跡，または，関節運動の制限を最小化することができ，持続的に伸延して仮骨伸延部位に骨形成を増進させることができる四肢伸延装置を提供する。例文帳に追加

To provide a limbs lengthening unit which can minimize inconvenience in daily life because it is inserted into a bone without being exposed to the outside, which can minimize damage, infection, a scar or the limitation of articular movement, and which is continuously elongated so that osteogenesis can be promoted in a callus lengthening region. - 特許庁

超音波により、人体の外部形状だけでなく骨，筋肉，脂肪形状等内部組織形状も併せて計測し，さらに、義肢使用時において断端部周辺に作用する荷重を考慮して、義肢使用者が快適に使用できるようなソケットを提供するための３次元形状測定装置、義肢用ソケット形状設計装置などを提供することである。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shape measuring instrument and an artificial limb socket shape designing apparatus for providing a socket which can comfortably be used by an artificial limb user by measuring not only the external shape of a human body but also internal tissues such as bones, muscles, fat shapes together with ultrasonic waves, and considering loading acting on the periphery of a stump part in the case of using the artificial limb. - 特許庁

リング型異方性磁石を、橈骨と尺骨の間にある正中神経を手首の関節より４０ミリ付近で上肢前面の皮膚上にＳ極が、後面の皮膚上にＮ極が向くようにブレスレットに配置する。例文帳に追加

This health appliance is used by disposing the ring type anisotropic magnet in such a manner that an S electrode and an N electrode are made to face the median nerve between the radial bone and the elbow bone by positioned on the skins in the front face and the rear face of the upper limb respectively in an approximately 40 mm from the wrist joint. - 特許庁

原始神経外胚葉性腫瘍のなかには、脳などの中枢神経系に発生するもの（cns-pnet）と、四肢、骨盤、胸壁など脳以外の部位に発生するもの（末梢性pnet）がある。例文帳に追加

some primitive neuroectodermal tumors develop in the brain and central nervous system (cns-pnet), and others develop in sites outside of the brain such as the limbs, pelvis, and chest wall (peripheral pnet).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

取得部１００１は、契約項目ごとに複数の選択肢が設けられた契約骨子データを、ソフトウェア開発取引契約の当事者双方の端末装置から取得する。例文帳に追加

An acquisition part 1001 acquires contract framework data having a plurality of choices for each contract item from terminal devices of both parties interested of a software development transaction contract. - 特許庁

義肢装着のための脛骨切除手術における切除位置決め装置について、部品点数が少なく、取扱いが容易であり、かつ、きめ細い位置調整ができるように改良する。例文帳に追加

To achieve a limited number of parts and ease of handling while allowing improvements for very close position adjustment concerning an excision positioning device in the shank excision operation for mounting an artificial limb. - 特許庁