肥沃だの英語

泥と砂の層の間に置くことで肥沃にし保存する例文帳に追加

render fertile and preserve by placing between layers of earth or sand発音を聞く  - 日本語WordNet

肥沃な農地として知られるカリフォルニア州中部にある大渓谷例文帳に追加

a vast valley in central California known for its rich farmland発音を聞く  - 日本語WordNet

劣悪な荘田と肥沃な公田を無断で交換してはならない。例文帳に追加

Fields within manors that were low quality could not be exchanged, without notice, for fertile fields administered directly by a ruler.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この肥沃な地方は、いろいろな場所に流れている小さな川やすんだ流れを利用して潅漑されている。例文帳に追加

This fertile territory is watered by numerous small rivers and limpid streams,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

しかし、頭脳や筋肉の生産的な使用における競争の成長にとってさえ、小さく、粗野で、平和な未開人の集団は肥沃な基盤ではない。例文帳に追加

But even for a growth of emulation in the productive use of brain and muscle, the small, rude, peaceable group of savages is not fertile ground.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

また、西方極楽浄土は、ゾロアスター教の起源であるイラン地方、もしくは肥沃で繁栄した古代バビロニア地方が背景になっているとする説もある。例文帳に追加

Additionally, there is a theory that the area of Iran, the original place of Zoroastrianism and the area of ancient Babylonia, which were fertile and flourished, served as the basis for the Western Land of Bliss.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水底環境の変化に左右されることなく、豊富な栄養分を含んだ肥沃な水を海藻類に与え続けることを可能にした人工藻場を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an artificial alga field enabling the continuous feeding fertile water containing rich nutrients to seaweeds without being influenced by the change of the water bottom environment. - 特許庁

景行天皇27年、武内宿禰が東国を巡視し、「東に日高見国がある。蝦夷が住んでおり、土地は肥沃で広大である。征服すべきである」と報告した。例文帳に追加

In A.D. 97, TAKENOUCHI no Sukune made a tour of inspection in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) and reported, "There is Hitakami no kuni in the east where Emishi live and it is a vast and fertile land, so we should conquer there."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス