小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 肥立ちの英語・英訳 

肥立ちの英語

ひだち
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 recovery after childbirth


研究社 新和英中辞典での「肥立ち」の英訳

ひだち 肥立ち

1

回復

産後肥立ちがよい[悪い]. She is doing well [badly] after her confinement [after the birth of her baby].

2

成長growthof a baby

うちの肥立ち早い. Our baby is growing fast.

「肥立ち」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

うちの子は肥立ちが早い.例文帳に追加

Our baby is growing fast.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

産後の肥立ちが好い例文帳に追加

She is doing well after childbirth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

産後の肥立ちが悪い例文帳に追加

She is doing poorly after childbirth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

産後の肥立ちがよい[悪い].例文帳に追加

She is doing well [badly] after her confinement [after the birth of her baby].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

しかし、難産のため産後の肥立ちが悪く、同月20日に没。例文帳に追加

However, it was such a difficult delivery that it made her seriously ill; She died on February 20 in the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

増子も産後の肥立ちが悪く、同年10月3日に23歳で死去した。例文帳に追加

She did not recover from the postpartum, and died at the age of 23 on November 9 of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

女三の宮も罪の意識深く、また産後の肥立ちの悪さから出家してしまう。例文帳に追加

Onna San no Miya is also racked by guilt, and doing badly after the birth, becomes a priestess.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「肥立ち」の英訳

肥立ち

読み方ひだち

(1)

文法情報名詞
対訳 recovery after childbirth

(2)

文法情報名詞
対訳 growth (of a child)


「肥立ち」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

めでたく宗仁親王を産んだが、産後の肥立ちが悪く28歳の若さで亡くなった。例文帳に追加

She did bear Imperial Prince Munehito though she died at the tender age of 28, unable to recover from her confinement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同5年(1021年)道長の六女で叔母にあたる藤原嬉子が東宮妃として入内、万寿2年(1025年)に待望の第一王子親仁(後冷泉天皇)が生まれるが、嬉子は産後の肥立ちが悪く2日後に急逝した。例文帳に追加

In 1021 FUJIWARA no Kishi, Michinaga's sixth daughter and the Emperor's aunt, had an official ceremony to enter the Imperial Palace as the Empress of the crown prince, and she gave birth to the long-awaited first prince, Chikahito (Emperor Go-Reizei) in 1025; however, Kishi was not well after the birth of the prince and died suddenly two days later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

3年後の寛喜2年(1230年)6月18日には長男の北条時氏が病のため28歳で死去し、その1ヶ月後の7月に三浦泰村に嫁いだ娘が出産するも子は10日余りで亡くなり、娘自身も産後の肥立ちが悪く8月4日に25歳で死去するなど、立て続けに不幸に見舞われた。例文帳に追加

Yasutoki continuously met with misfortunes after that, as three years later, on August 5, 1230, his first son Tokiuji HOJO died of a disease at the age of 28 and, one month later his 25-year-old daughter, who had married Yasumura MIURA, gave birth; the child died about ten days later and the daughter, whose own post-delivery recovery was slow, died on September 19 at the age of 25.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「肥立ち」の英訳に関連した単語・英語表現

肥立ちのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS