小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

育児休業法の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Child‐care Leave Law

JST科学技術用語日英対訳辞書での「育児休業法」の英訳

育児休業法



「育児休業法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37



例文

育児休業法という例文帳に追加

a law called {"extra holidays for nursing mothers"}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

育児休業等両立支援制度の整備 (育児・介護休業)例文帳に追加

Development of support system including child-care leave (Child Care and Family Care Leave Law ) - 厚生労働省

育児休業、介護休業育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する例文帳に追加

Act on the Welfare of Workers Who Take Care of Children or Other Family Members Including Child Care and Family Care Leave発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

育児・介護休業における制度の概要例文帳に追加

Overview of the systems under the Child Care and Family Care Leave Law - 厚生労働省

育児・介護休業等の施行例文帳に追加

Enforcement of the Child Care and Family Care Leave Law, etc. - 厚生労働省

育児・介護休業の概要例文帳に追加

Outline of the Child Care and Family Care Leave Law - 厚生労働省

例文

改正育児介護休業は「仕事」と「育児や家族の介護」の両立を支援するものである。例文帳に追加

The revised Child Care and Family Care Leave Act helps workers balance their work with child care and family care. - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「育児休業法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37



例文

育児休業、介護休業育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する律及び雇用保険の一部を改正する律の概要例文帳に追加

Outline of the revised Child Care and Family Care Leave Law - 厚生労働省

育児休業、介護休業育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する律(平成三年律第七十六号)(抄)例文帳に追加

Act on the Welfare of Workers Who Take Care of Children or Family Members (Law No. 76 of 1991) (excerpts) - 厚生労働省

イ 労働基準(昭和二十二年律第四十九号)第六十五条第一項若しくは第二項の規定による休業(以下「産前産後休業」という。)、育児休業、介護休業育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する律(平成三年律第七十六号。以下「育児・介護休業」という。)第二条第一号に規定する育児休業(以下「育児休業」という。)又は第三十三条に規定する場合における休業をする労働者の氏名及び業務例文帳に追加

(a) the name and work of a worker who takes leave under the provisions of paragraph (1) or (2) of Article 65 of the Labor Standards Act (Act No. 49 of 1947) (hereinafter such leave shall be referred to as "Maternity Leave Before or After Childbirth"), child care leave prescribed in item (i) of Article 2 of the Act on the Welfare of Workers Who Take Care of Children or Other Family Members Including Child Care and Family Care Leave (Act No. 76 of 1991; hereinafter referred to as the "Child Care and Family Care Leave Act") (hereinafter such leave shall be referred to as "Child Care Leave"), or leave in the case prescribed in Article 33;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

〔1〕「育児・介護休業」及び「次世代育成支援対策推進」の着実な施行(継続)例文帳に追加

1) Smooth enforcement of the Child Care and Family Care Leave Law and the Law for Measures to Support the Development of the Next Generation. (continuation) - 経済産業省

三 育児休業終了予定日とされた日までに、育児休業申出をした労働者について、労働基準(昭和二十二年律第四十九号)第六十五条第一項若しくは第二項の規定により休業する期間、第十五条第一項に規定する介護休業期間又は新たな育児休業期間が始まったこと。例文帳に追加

(iii) On or before the Child Care Leave Scheduled End Date, a leave period pursuant to the provision of Article 65 paragraph 1 or 2 of the Labor Standards Act (Act No. 49 of 1947), a Family Care Leave Period prescribed in Article 15 paragraph 1 of this Act, or a new Child Care Leave Period has begun with regard to a worker who has filed the Child Care Leave Application.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ 育児・介護休業第二条第二号に規定する介護休業(以下「介護休業」という。)又は第三十三条の二に規定する休業をする労働者の氏名及び業務例文帳に追加

(a) the name and work of a worker who takes family care leave prescribed in item (ii) of Article 2 of the Child Care and Family Care Leave Act (hereinafter referred to as "Family Care Leave") or leave prescribed in Article 33-2;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十三条の二 第四十条の二第一項第四号の厚生労働省令で定める休業は、介護休業に後続する休業であつて育児・介護休業第二条第四号に規定する対象家族を介護するためにする休業とする。例文帳に追加

Article 33-2 The leave specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare referred to in item (iv) of paragraph (1) of Article 40-2 of the Act shall be the leave following Family Care Leave which is taken for taking care of family members prescribed in item (iv) of Article 2 of the Child Care and Family Care Leave Act.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

第二条 政府は、この律の施行後適当な時期において、第一条の規定による改正後の育児休業、介護休業育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する律(以下「新」という。)の施行状況を勘案し、期間を定めて雇用される者に係る育児休業等の制度等について総合的に検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 2 When an appropriate period of time elapses after the execution of this Act, the government shall take necessary measures based on a comprehensive review of the system, etc. of Child Care Leave, etc. pertaining to persons employed for a fixed period of time, by considering the implementation of the Act on the Welfare of Workers Who Take Care of Children or Other Family Members Including Child Care and Family Care Leave revised by the provision of Article 1 (hereinafter referred to as the "New Act").発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「育児休業法」の英訳に関連した単語・英語表現


育児休業法のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS