育成系統の英語

在来種の八反草（はったんそう）を系統育成し「八反10号」と名づけた。例文帳に追加

Hattanso, which is a local variety, was line-bred and given the name 'Hattan No.10.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青色ＬＥＤを利用した、イネを短期間で低コストに育成収穫する方法、及びこの方法に適した系統の選抜例文帳に追加

METHOD FOR RAISING AND HARVESTING RICE PLANT AT LOW COST IN SHORT PERIOD, USING BLUE LED, AND SELECTION OF SYSTEM SUITABLE FOR THE METHOD - 特許庁

神奈川県湯河原町吉浜在住の藤中さんの農園で昭和初期頃発見された系統で、現在は湯河原町～小田原市を中心に早生みかんから晩生みかんへの中継役として育成されている品種である。例文帳に追加

It is an inherited cultivar of the one found at the farm of Mr. Fujinaka who lived in Yoshihama, Yugawara-machi, Kanagawa Prefecture during the early Showa era, and today, it is grown mainly in Yugawara-machi and Odawara City as an intermediate cultivar shipped between early grown mikan and late grown mikan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心臓研究の支援またさらには電気生理学者や臨床研究／支援スタッフの実際上の訓練、啓発及び育成に関する支援をする系統的な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a systematical method that conducts support for heart research, and moreover conducts support related to actual drill, enlightenment and education for an electrophysiologic scholar or staff for clinical study and support staff. - 特許庁

本発明の抗アトピー活性を有する免疫力増強スーパーＣ３ＧＨｉ稲の育種方法は、黒米系統の稲を母本に、大粒稲１号を父本にして人工交配し、Ｆ_３世代以後から系統育種法によってシアニジン３−グルコシド（Ｃ３Ｇ）含量の高い個体を選抜して育成することを特徴とする。例文帳に追加

There is provided a method of growing the super rice C3Ghi with enhanced immunity including anti-atopy activation for selecting and growing an individual having high content of cyanidin 3-glucoside (C3G) by using the pedigree method of breeding after F_3 generation by artificially crossing the rice plant of a black rice line as a mother plant with a large grain rice plant No. 1 as a father plant. - 特許庁

Suwon425品種にHeugjinju品種を交配させ、多量のシアニジン 3-グリコサイドを含有する水稲新品種を育成し、後代検定によって系統内個体のC3G含量などを分析して遺伝的な能力が均一であることを確認し、その種子の抗酸化能および抗血栓能を検定して本発明を完成するに至った。例文帳に追加

The invention is achieved by mating Suwon 425 race to Heugjinju race, culturing the new paddy rice which contains a large amount of C3G, confirming uniformity of the genetic potential by analyzing C3G content in individual in the lineage by progeny test, and testing on the antioxidant ability and anti-thrombus ability of the seeds. - 特許庁