育貫の英語

法然院貫主梶田真章とは京都教育大学附属高等学校の同期。例文帳に追加

He was a classmate of Shinsho KAJITA, the chief abbot of the Honin-in Temple at the Senior High School attached to Kyoto University of Education.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独自の教育方針を妨害されず貫き通すため、資金援助は極めて小規模にとどめられた。例文帳に追加

In order to carry out their original school policy without any intervention, they only accepted funds from limited places.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし2002年の調査では，一貫教育制の私立校出身の学生の割合が50.3％に達した。例文帳に追加

But in the 2002 survey, the percentage of students from private schools with unified school programs has reached 50.3 percent.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

肉用牛疾病予防飼育方法、及び肉用牛地域一貫生産管理方法例文帳に追加

BEEF COW PROPHYLAXIS BREEDING METHOD AND BEEF COW AREA CONSISTENT PRODUCTION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

透水性を良好に維持しながら、貫根を制限しかつ細根の発育を促進できるようにする。例文帳に追加

To limit the root penetration and promote the growth of rootlets while maintaining the water permeability in a good state. - 特許庁

本発明の課題は、生徒個人データを複数の教育関係者もしくは複数の教育機関で共有することができるバーチャル一貫教育支援システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a virtual consistent education support system allowing student individual data to be jointly held by a plurality of interested persons in education or a plurality of education agencies. - 特許庁

これは、留学生の募集・選抜から専門教育・日本語教育、就職活動支援までの人材育成プログラムを一貫して行う我が国で初めての留学生支援事業である。例文帳に追加

This program is Japan's first human resource program offering comprehensive assistance to international students extensively covering from application/admission procedures, specialized education programs, courses to learn Japanese, and job placement support. - 経済産業省

しかし竹雲はそれを断り、隠遁者的生活を貫く一方で村山地方の青年教育に意を注いだ。例文帳に追加

But he declined, and poured his passion into the education of the youth in Murayama while sticking to living a secluded life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス