肺ガス交換の英語

肺のガス交換の増加から生じるアルカローシス（極度の不安、アスピリン中毒または代謝性アシドーシスに関連している過呼吸のように）例文帳に追加

alkalosis resulting from increased gas exchange in the lungs (as in hyperventilation associated with extreme anxiety or aspirin intoxication or metabolic acidosis)発音を聞く  - 日本語WordNet

人工肺装置１０において、ガス交換膜１１は血液側１２とガス側１４とを分離し、ガス交換膜は、血液側１２およびガス側１４のそれぞれにおいて、生体細胞２２、２１により血液側１２および／またはガス側１４でコロニー形成される異種表面１５、１６を含む。例文帳に追加

In the artificial lung system 10, a gas exchange membrane 11 separates a blood side 12 from an air side 14, the gas exchange membrane 11 includes, in each case, on the blood side 12 and on the air side 14, a foreign surface 15, 16 that is colonized on the blood side 12 and/or the sir side 14 with biological cells 22 and 21. - 特許庁

人工肺５０における酸素、二酸化炭素の移動量を従来よりも正確に、リアルタイムに、かつ連続的に計測するとともに、患者に新たな侵襲を与えるおそれがない人工肺ガス交換モニタを提供する。例文帳に追加

To provide an oxygenator gas exchange monitor which continuously measures the moving amount of oxygen and carbon dioxide in an oxygenator 50 more accurately than before in real time without the danger of new invasion to a patient. - 特許庁

長期の連続使用に於いても充分な耐血漿リーク性と安定し優れたガス交換性能を発揮できる中空糸微多孔膜、それを組み込んだ人工肺を提供すること。例文帳に追加

To provide a hollow fiber microporous membrane capable of developing sufficient blood plasma leak resistance and stable and excellent gas exchange capacity even in long-term continuous use, and an oxygenator having the same incorporated therein. - 特許庁

血液滞留部が発生し難い血液流路を有し、ガス交換能が高く、圧力損失が低く、かつ血液充填量が低減された中空糸膜型人工肺を実現する。例文帳に追加

To realize a hollow fiber membrane oxygenerator, having a blood passage hard to generate a blood staying part, high gas exchange capability and low pressure loss, and reduced in blood filling quantity. - 特許庁

多孔質膜からなる多数の中空糸を有し、該多孔質膜を介して血液と中空糸中のガスとの間でガス交換が行われる人工肺において、前記中空糸３ａの表面にヒト正常細胞１２を接着させる。例文帳に追加

In this hybrid artificial lung which has many hollow threads 3a composed of porous films and makes gas exchange between blood and gases in the hollow threads through the porous films, normal human cells 12 are stuck to the surfaces of the threads 3a. - 特許庁

人工肺２４の出口３６からは、ガス交換済みの酸素分圧の高い血液が送血チューブ３８に送り出され、この血液は静脈接続部４２を介して静脈に送り込まれる。例文帳に追加

The blood having been already gas-replaced and with a high oxygen partial pressure is sent out into a blood transferring tube 38 from an outlet 36 of the artificial lung 24 and this blood is sent into the vein through a vein connecting part 42. - 特許庁

中空筒状コアの外面に中空糸膜を螺旋状に巻き付け、中空糸膜交差環状部を備える中空糸膜束を用いる人工肺であっても、中空糸膜交差部による血液短絡路の形成が少なく、十分なガス交換能を備える中空糸膜型人工肺を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow yarn membrane type artificial lung in which hollow yarn membranes are wrapped spirally around the external face of a hollow cylindrical core and hollow yarn membrane bundles having hollow yarn membrane crossing annular portions is used but the hollow yarn membrane crossing portions rarely form blood short circuits and sufficient gas exchange capability is provided. - 特許庁