肺ガス交換部の英語

血液充填量を無用に増大させることなくガス交換部に熱交換部が併設された中空糸膜型人工肺を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane type oxygenator in which a heat exchanging section is arranged parallel in a gas exchanging section without uselessly increasing a blood filling amount. - 特許庁

人工肺装置１は、流体のガス交換を行うガス交換部２０と、ガス交換部２０を通過した流体を外部へと導くための吐出用流路５と、流体中の気泡１１を捕捉可能なシート状のフィルター部材２が設けられたフィルター部１０とを備えている。例文帳に追加

The artificial lung device 1 includes: a gas exchange part 20 for exchanging gas of fluid; a discharge flow path 5 for guiding the fluid passing the gas exchange part 20 outside; and a filter part 10 provided with a sheet filter member 2 for catching bubbles 11 in the fluid. - 特許庁

人工肺部の内部に熱交換器部を収納したものをハウジング内に収納した状態とすることにより、全体として血液充填量が少なく、かつ圧力損失も少なく、さらに十分なガス交換能を有する熱交換機能内蔵中空糸膜型人工肺を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchange function-equipped hollow fiber membrane oxygenator which has little blood charge as a whole and little pressure loss, and furthermore has enough gas exchange by the condition of containing a heat exchanger placed in an oxygenator section in a housing. - 特許庁

人工肺部の内部に熱交換器部を収納したものをハウジング内に収納した状態とすることにより、全体として血液充填量が少なく、かつ圧力損失も少なく、さらに十分なガス交換能を有する熱交換機能内蔵中空糸膜型人工肺を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial lung of the hollow fiber membrane type with a built-in heat exchanging function, requiring only a small amount of blood of fill it as a whole, reducing pressure losses, and having a sufficient gas exchanging capability by enclosing in a housing an artificial lung part enclosing a heat exchanger part. - 特許庁

血液流入口、血液流出口、ガス流入口、およびガス流出口を有するハウジングと、該ハウジング内にガス交換膜として中空糸膜を内蔵する中空糸膜型人工肺において、ガス交換膜のガス流出口側端部とガス流出口の間に、結露水の流動を促す手段を設けたことを特徴とする人工肺装置。例文帳に追加

In an artificial lung incorporating a housing having a blood inlet, a blood outlet, a gas inlet and a gas outlet and a hollow yarn membrane as a gas exchanger in the housing, an artificial lung device, one featuring the provision of a means to accelerate flow of dewing water between the gas outlet side end and the gas outlet of the gas exchange membrane. - 特許庁

血液滞留部が発生し難い血液流路を有し、ガス交換能が高く、圧力損失が低く、かつ血液充填量が低減された中空糸膜型人工肺を実現する。例文帳に追加

To realize a hollow fiber membrane oxygenerator, having a blood passage hard to generate a blood staying part, high gas exchange capability and low pressure loss, and reduced in blood filling quantity. - 特許庁

人工肺２４の出口３６からは、ガス交換済みの酸素分圧の高い血液が送血チューブ３８に送り出され、この血液は静脈接続部４２を介して静脈に送り込まれる。例文帳に追加

The blood having been already gas-replaced and with a high oxygen partial pressure is sent out into a blood transferring tube 38 from an outlet 36 of the artificial lung 24 and this blood is sent into the vein through a vein connecting part 42. - 特許庁