肺発生の英語

１３　コークス又は発生炉ガスを製造する工程における業務による肺がん例文帳に追加

(m) Lung cancer due to jobs in the coke or producer gas manufacturing process発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

飛散したアスベスト繊維を肺に吸い込むと、肺がんや悪性中皮種（肺や胸部、腹部の内側を覆う組織に発生するがん）など、いくつかの深刻な疾患が引き起こされる可能性がある。例文帳に追加

loose asbestos fibers breathed into the lungs can cause several serious diseases, including lung cancer and malignant mesothelioma (cancer found in the lining of the lungs, chest, or abdomen).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

日本バイオアッセイ研究センターの長期がん原性試験結果では、雌雄のラットに104週間、0.01、0.03、0.1mg/m3濃度でITO研削粉をばく露させた結果、最低濃度の0.01mg/m3においてラットで肺胞蛋白症、肺胞上皮の過形成、肺胞壁の線維化、マウスでも肺胞蛋白症の発生増加が見られた。例文帳に追加

In the carcinogenicity study by Japan Bioassay Research Center, male and female rats were exposed to 0.01,0.03 and 0.1mg/m3 ITO grinding dusts for 104 weeks.Growth and proliferation of pulmonary alveolar proteinosis, alveolar epithelial hyperplasia and fibrosis of alveolar walls were observed in the lungs of rats of both sexes at the minimum concentration of 0.01mg/m3 . - 厚生労働省

②日本バイオアッセイ研究センターの長期がん原性試験結果では、雌雄のラットに104週間、0.01、0.03、0.1mg/m3濃度でITO研削粉をばく露させた結果、最低濃度の0.01mg/m3において肺に細気管支－肺胞上皮癌及び細気管支－肺胞上皮腺腫の発生増加が認められ、さらに、雄では肺に腺扁平上皮癌、雌では肺に腺扁平上皮癌と扁平上皮癌も認められた。例文帳に追加

② In the carcinogenicity study by Japan Bioassay Research Center, rats of both sexes were exposed to the 0.01, 0.03 and 0.1mg/m3 concentrations of ITO grinding dusts for 104 weeks.Growth and proliferation of small bronchial-alveolar cell carcinoma and small bronchial-alveolar epithelial adenoma were observed in the lungs of rats at the minimum concentration of 0.01mg/m3 . - 厚生労働省

肺の組織と胸膜（肺の外側と胸腔の内壁を覆っている薄い層状の組織）から発生する、非常に侵攻性の（増殖が速い）まれながん。例文帳に追加

a rare and very aggressive (fast-growing) cancer that forms in tissues of the lung and pleura (a thin layer of tissue that covers the lungs and lines the interior wall of the chest cavity).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

人工肺のガス流出部における温度調整、流入ガスの温度調整ができ、ウェットラング現象の発生を防止し、酸素加能が低下しない人工肺を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial lung in which attemperation in a gas outflow section of an artificial lung and attemperation of an inflow gas can be done, a wet lung phenomenon is prevented from being generated, and an oxygen adding ability does not decrease. - 特許庁

電荷を放出する動作の前後で発生する信号強度の振幅の誤りを、容易に抑制することが可能な、心肺機能測定装置及び心肺機能測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cardiopulmonary function measuring device and a method for the same, which can easily suppress an error in amplitude of signal intensity to be generated before and after an operation of emitting charges. - 特許庁

腎臓に悪性（がん）細胞が発生する疾患で、肺や肝臓、周囲のリンパ節に転移する場合もある。例文帳に追加

a disease in which malignant (cancer) cells are found in the kidney, and may spread to the lungs, liver, or nearby lymph nodes.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版