胃結核の英語

死因に関しては、侍医御宿監物書状（戦国遺文2638号）にみられる持病の労咳（肺結核）、肺炎、『甲陽軍鑑』による胃癌若しくは食道癌による病死説が有力である。例文帳に追加

His chronic pulmonary tuberculosis is widely accepted to be the cause of death, and was stated in Jii onjuku kenmotsu shojo (literary remains of Warring States period) (Sengoku Ibun (ancient writings in Sengoku period), No.2638), pneumonia, stomach cancer or esophageal cancer (stated in "Koyo Gunkan").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漱石は、歳を重ねるごとに病気がちとなり、肺結核、トラホーム、神経衰弱、痔、糖尿病、命取りとなった胃潰瘍まで、多数の病気を抱えていた。例文帳に追加

Soseki became sickly as he was getting older and had a lot of diseases, including tuberculosis of the lungs, trachoma, nervous breakdown, hemorrhoids, diabetes, and gastric ulcer, of which he died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

病名がマラリア、睡眠病、エイズ、肝炎、インフルエンザ、成人白血病、急性胃腸炎、耐性結核菌、耐性梅毒、癌細胞（以下、略して、感染症とする）などの治療手段を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic means of malaria, sleeping sickness, AIDS, hepatitis, influenza, adult onset leukemia, acute gastroenteritis, resistant tubercule bacillus, resistant syphilis, cancer cell or the like (hereafter, abbreviated as infectious diseases). - 特許庁

病名がマラリア、睡眠病、エイズ、肝炎、インフルエンザ、成人白血病、急性胃腸炎、耐性結核菌、耐性梅毒ヘリコバクター・ピロリ菌などの細菌（以下、略して、感染症とする）、又は糖尿病、高血圧、抗癌、花粉症（以下、略して、成人病とする）などの治療を目的とした治療手段を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment measure aiming at the treatment of diseases named as malaria, sleeping sickness, AIDS, hepatitis, influenza, adult leukemia, acute gastroenteritis, diseases caused by bacteria such as resistant tubercle bacillus, resistant syphilis, helicobacter pylori, etc., (herein after abbreviated as infectious diseases), or diabetic, hypertension, cancer and pollenosis (hereinafter abbreviated as geriatric diseases). - 特許庁