背圧逆止弁の英語

背圧付与手段を有する逆止弁装置として、背圧で閉止している逆止弁をバルブケーシングを開くことなく容易に開弁させることができ、配管内の液抜きやガス抜き等における作業性を著しく改善できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a check valve enhanced in work performance in liquid draining and gas venting etc. in the piping by allowing a closed check valve to be easily opened without opening a valve casing of the check valve that is closed by the back pressure, as the check valve unit with a back pressure means. - 特許庁

背圧通路７２に設けられ、上シリンダ３８内の高圧室側から背圧室７４へのガスの流通を許容し、背圧室７４から上シリンダ３８内の高圧室側へのガスの流通を阻止する逆止弁８８を設ける。例文帳に追加

A check valve 88 provided in the back pressure passage 72 and allowing circulation of gas from the high pressure chamber side in the upper cylinder 38 to the back pressure chamber 74 and blocking circulation of gas from the back pressure chamber 74 to the high pressure chamber side in the upper cylinder 38 is provided. - 特許庁

背圧通路７２に設けられ、上シリンダ３８内の高圧室側から背圧室７４へのガスの流通を許容し、背圧室７４から上シリンダ３８内の高圧室側へのガスの流通を阻止する逆止弁８８を設ける。例文帳に追加

A check valve 88 is disposed in the back pressure passage 72 to permit a flow of gas from the high pressure chamber in the upper cylinder 38 to the back pressure chamber 74 and to block a flow of gas from the back pressure chamber 74 to the high pressure chamber in the upper cylinder 38. - 特許庁

背圧が上昇した時の閉弁応答性が高く、弁体と弁室との軸心を合わせた状態で弁体が傾きなく開閉移動でき、閉弁時の安定したシール性が得られ逆止弁を提供する。例文帳に追加

To provide a check valve that has high closing valve responsiveness when the back pressure goes up, moves the opening and closing of valve without inclining the valve element in the condition where the spindle center between a valve element and a valve room fit in and can obtain the stable sealing performance. - 特許庁

開孔部１４１上には、背圧空間から圧縮空間へと向かう流れを許容しながら、圧縮空間から背圧空間へと向かう流れを抑制する逆止弁１４４が設けられている。例文帳に追加

A check valve 144 is mounted on the opening portion 141 for inhibiting the flow from the compression space to the back pressure space while permitting the flow from the back pressure space to the compression space. - 特許庁

制御弁からの流体は、作動ライン４６を介して油圧シリンダへ導かれ、油圧シリンダから排出された流体は制御弁を介して第１の圧力レベルに設定されている背圧逆止弁５２を有している排出ライン５０へと導かれる。例文帳に追加

Fluid from the control valve is guided to a hydraulic cylinder through a working line 46, and fluid discharged from the hydraulic cylinder is guided to a discharge line 50 having a back pressure check valve 52 set at a first pressure level through the control valve. - 特許庁

また、反対行程時に逆止弁２５、５１の開弁によって、下流側のシリンダ室の圧力を背圧室１６、４２に導入することにより、メインディスクバルブ１４、４０を常時閉弁状態に維持することができ、安定した減衰力を得ることができる。例文帳に追加

The stable damping force can be provided by always maintaining the main disc valves 14 and 40 in a valve closing state by introducing pressure of a downstream side cylinder chamber into the back pressure chambers 16 and 42 by opening check valves 25 and 51 at an opposite stroke. - 特許庁

逆止弁１３０は、加圧室８５からリターン流路９０に排出された燃料が合流部１２１に向かうことを許容し、背圧室１０２から燃料排出流路１２０に排出された燃料が開閉弁８７に向かうことを阻止する。例文帳に追加

The check valve 130 allows the fuel discharged to the return flow passage 90 from a pressurizing chamber 85 to flow toward the joining part 121, and prevent the fuel discharged from the back pressure chamber 102 to the fuel discharge flow passage 120 from flowing toward the opening/closing valve 87. - 特許庁