小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 背景の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

背景の英語

はいけい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 backdrop; background

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？


研究社 新和英中辞典での「背景」の英訳

はいけい２ 背景

1

〈後景〉a background
〈舞台の〉scenery; a setting; a scene

(舞台の)背景を描く

paint a scene

山を背景にして写真を撮る

photograph something [somebody] with a hill for a [the] background

ブルゴーニュの風景がその肖像画の背景になっていた. A landscape of Burgundy formed the backdrop for the portrait.
美しい富士の姿が青空を背景にしてくっきりと見える. The graceful figure of Mt. Fuji stands out clear against the blue sky.

2

〈背後の事情〉the background; the context

事件の背景

the background of the affair

社会的背景

the social background

政治的背景

a political context

社会的背景を考慮に入れなければ事件の正確な評価はできない. In order to make a correct assessment of the incident, we have to take into account the social context.

背景幕

a backdrop

《主に英国で用いられる》 a backcloth.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「背景」を含む例文一覧

該当件数 : 8982件



例文

背景を描く.例文帳に追加

paint scenes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

背景色例文帳に追加

a background color発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

背景説明例文帳に追加

background briefing - Eゲイト英和辞典

物語の背景.例文帳に追加

the canvas of a narrative発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(舞台の)背景画家.例文帳に追加

a scenic artist - 研究社 新英和中辞典

夕空を背景として.例文帳に追加

against the evening sky発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

背景[道具立て]を変える.例文帳に追加

shift the scenes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「背景」の英訳

背景

「背景」の英語

background, context

background

backgroundのニュアンス

「background」は、ある事象や状況の背後にある情報や歴史的な経緯を指す際に使われる。例えば、ある出来事の背景にはどのような事情があったのかを説明する場合に適している。背景情報を提供することで、物事の理解が深まる。

backgroundと一緒に使われやすい単語・表現

・historical background（歴史的背景）
・cultural background（文化的背景）
・educational background（教育的背景）

backgroundの例文

・The historical background of the conflict is complex.（その紛争の歴史的背景は複雑である。）
・Understanding the cultural background helps in appreciating the art.（文化的背景を理解することは、芸術を鑑賞するのに役立つ。）
・Her educational background is impressive.（彼女の教育的背景は印象的である。）

context

contextのニュアンス

「context」は、特定の出来事や言葉がどのような状況や環境で発生したかを示す際に使われる。文脈や状況を示すために用いられ、特定の言葉や行動の意味を理解するために重要である。背景と似ているが、より具体的な状況や条件を指すことが多い。

contextと一緒に使われやすい単語・表現

・social context（社会的文脈）
・historical context（歴史的文脈）
・context of the situation（状況の文脈）

contextの例文

・The meaning of the word changes depending on the context.（その言葉の意味は文脈によって変わる。）
・In the context of the current economic situation, the decision makes sense.（現在の経済状況の文脈では、その決定は理にかなっている。）
・Understanding the historical context is crucial for interpreting the events.（出来事を解釈するためには歴史的文脈を理解することが重要である。）


出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「背景」の英訳

背景

background； context

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「背景」の英訳

背景

読み方：はいけい

(1)

文法情報（名詞）
対訳 background; scenery; backdrop; setting

(2)

文法情報（名詞）
対訳 background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context

(3)

文法情報（名詞）
対訳 backing; support (from behind the scenes)

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「背景」の英訳

背景

対訳 background

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「背景」の英訳

背景

background
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「背景」の英訳

背景

background
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「背景」の英訳

背景

backdrop; background
出典元索引用語索引ランキング

英語論文検索辞書での「背景」の英訳

背景

setting
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「背景」の英訳

背景

BG，background
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「背景」の英訳

背景

名詞
1 mise en scene, stage setting, setting

劇や映画の舞台である場所を表すために配置された背景や小道具

(arrangement of scenery and properties to represent the place where a play or movie is enacted)

2 scenery, scene

特定の場所を連想させるための、塗装された舞台装置の構成物

(the painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale)

they worked all night painting the scenery 彼らは一晩中働いてその背景を描いた
3 ground, background

前方の物の後ろにある、光景（あるいは絵）の一部

(the part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground)

he posed her against a background of rolling hills 彼はうねった丘を背景に彼女を立たせた
4 background

状況に付随する比較的重要でなく目立たないこと

(relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation)

when the rain came he could hear the sound of thunder in the background 雨が降ったとき、彼は背景で雷の音を聞いた
5 scenery

ある場所の外観

(the appearance of a place)

6 setting, context, circumstance

状況または出来事を包括する事実または状況のあつまり

(the set of facts or circumstances that surround a situation or event)

the historical context 歴史的背景
7 scope, setting, background

ある状態が存在する環境の状態

(the state of the environment in which a situation exists)

you can't do that in a university setting 大学環境ではそれは出来ない
「背景」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「背景」の英訳

背景

読み方 ハイケイ

environment；stage set

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「背景」の英訳

背景

background
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「背景」の英訳

背景

background

背景

Background

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「背景」の英訳

背景

background

背景

Background

背景 (物語)

Backstory
背景（はいけい）、バックグラウンド、裏話（うらばなし、backstory、background story、back-story、background）とは、あるプロットのために創作された一連の出来事で、そのプロットに先行し、それにつながるものとして提示される。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「背景」に類似した例文

背景

1

背景を描く.

例文

paint scenes

2

舞台背景を描く画家

例文

a painter of theatrical scenery

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「背景」を含む例文一覧

該当件数 : 8982件



例文

背景[うしろ]のウインドー例文帳に追加

a background window発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この研究の背景例文帳に追加

background of this study - Weblio Email例文集

写真や絵の背景例文帳に追加

the background of a picture発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

背景にある詳しい事情例文帳に追加

background details - Eゲイト英和辞典

背景のほとんどを占めている。例文帳に追加

Occupies virtually all of the background.発音を聞く  - Weblio Email例文集

犯罪の背景を調査する.例文帳に追加

research the background of a crime発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

山が空を背景に黒く見えていた.例文帳に追加

The mountain was silhouetted against the sky.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

家を背景と調和させる.例文帳に追加

blend in a house with its background発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「背景」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「背景」の用語索引

背景のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2025 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
技報堂出版技報堂出版
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS