背許の英語

篭毛與美篭母乳布久思毛與美夫君志持此岳尓菜採須兒家告閑　名告紗根虚見津山跡乃國者押奈戸手吾許曽居師吉名倍手吾己曽座我許背齒告目家呼毛名雄母例文帳に追加

Komoyo mikomochi fukushimoyo mibukushimochi konowokani natsumasuko ienoshirase nanorasane soramitsu yamatonokuniha oshinabete warekosowore shikinabete warekosomase warenikosoha norame iewomonawomo (篭毛與 美篭母乳 布久思毛與 美夫君志持 此岳尓 菜採須兒 家告閑 名告紗根 虚見津 山跡乃國者 押奈戸手 吾許曽居 師吉名倍手 吾己曽座 我許背齒 告目 家呼毛名雄母)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして上記表紙綴じ手段は、背折プレス部材と背当プレート部材とで構成し、上記背当プレート部材はシート束の背部との間に表紙シートを挟んで少許の間隙を形成するように背当プレート部材の下流側に配置し、シート束背部と上記背当プレート部材との間の間隙は大小調節自在に構成する。例文帳に追加

The cover binding means consists of back folding members and a back pad plate member with the back pad plate member arranged on the back pad plate member so as to form a small clearance between the back pad plate member and the back part of the sheet bundle through the cover sheet so that the clearance between the back part of the sheet bundle and the back pad plate member is constituted freely adjustable to become larger or smaller. - 特許庁

こうした事業を幕府が許可した背景には、幕末という当時の世情が大きく影響している。例文帳に追加

The Tokugawa government permitted this project as a result of the circumstances during the last days of its reign.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆流阻止機構３５は、背圧導入通路８０の冷媒が圧縮室２３から背圧室５３へ流れることを許容して、背圧室５３から圧縮室２３へ戻ることを阻止する。例文帳に追加

The back-flow prevention mechanism 35 allows refrigerant in the back pressure introduction passage 80 flow from the compression chamber 23 to the back pressure chamber 53 to prevent the refrigerant from flowing back from the back pressure chamber 53 to the compression chamber 23. - 特許庁

この上位４ビットのうち３ビットはそれぞれ色調整を許可するか、変倍を許可するか、背景合成を許可するか、に割り当てられており、禁則ルールの指定に応じてそれぞれのビットにフラグが立つ。例文帳に追加

Three bits of the high-order are allocated to color adjustment, magnification variation, and background composition, and flags are set to respective bits according to specification of an inhibition rule. - 特許庁

翌23日、家茂は参内して武力を背景に長州再征を奏上したが、許可されなかった。例文帳に追加

The next day, on the 23rd, Iemochi visited the Imperial Palace with military power as background to report the attacks Choshu again, but it was not approved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背景変更制御手段１４０は、スーパーリーチなど特定の演出パターンによって演出画像が動画表示されるときに背景画像表示手段１３８による背景画像の表示変更を許可する。例文帳に追加

A background change control means 140 permits the display change of the background image by the background image display means 138 when the performance image is displayed in the form of a moving image in accordance with a specific performance pattern such as a super ready-to-win. - 特許庁

背景変更制御手段１４０は、スーパーリーチなど特定の演出パターンによって演出画像が動画表示されるときに背景画像表示手段１３８による背景画像の表示変更を許可する。例文帳に追加

A background change control means 140 permits display change of the background picture by the background picture display means 138 when the performance picture is displayed in the moving image by a specific performance pattern such as super ready-for-winning. - 特許庁