背誓の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英・英日専門用語辞書での「背誓」の英訳

背誓

forswear

出典元索引ランキング

「背誓」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6件

例文

誓ってご信任に背きません例文帳に追加

I will not betray your confidence―betray your trust.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は平和の誓に背いて、メネラーオスを矢で射ることにしたのだ。例文帳に追加

He chose to shoot an arrow at Menelaus, contrary to the sworn vows of peace,発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

神に誓って、次におまえに会ったときには、背中に銃弾をたたきこんでやる。例文帳に追加

for in the name of heaven, I'll put a bullet in your back when next I meet you.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

ただし五逆罪と誹謗正法を者をば除く」という誓文に背き、法華経を誹謗している。例文帳に追加

However, from the list of sinners worthy of salvation, Hozo Bosatsu excludes those who have committed the five mortal sins along with those who have denounced Buddhist teachings.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌4月(旧暦)、家康は在京の大名22名を二条城に招集させて幕府の命令に背かないという誓詞を提出させた。例文帳に追加

In April of the next month (the old calendar), Ieyasu gathered in Nijo-jo Castle 22 daimyo (Japanese feudal lord) staying in Kyoto and made them submit written vows that they would not disobey orders from the bakufu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「この手にかけて誓うが、」グレイシアーノは言った。「指輪は少年みたいな若者に差し上げたんだ。背の小さいやつで、お前と同じくらいの背丈だったよ。賢い弁護によってアントニオ様のお命を救った若い法律顧問のそばで書記をしていてね、そのおしゃべりな小僧がお礼に指輪をくれって言ったんだ。私にはどうしてもそれを断れなかったんだよ。」例文帳に追加

By this hand," replied Gratiano, "I gave it to a youth, a kind of boy, a little scrubbed boy no higher than yourself; he was clerk to the young counsellor that by his wise pleading saved Anthonio's life: this prating boy begged it for a fee, and I could not for my life deny him.発音を聞く - Shakespeare『ヴェニスの商人』