意味 | 例文 (11件) |
胎内仏の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 small Buddhist image inside another Buddhist image
「胎内仏」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
(ちなみに不動明王は胎内仏弘法大師の作である)例文帳に追加
This Fudo Myoo is a small Buddhist statue kept inside a bigger Buddhist statue made by Kobo Daishi (posthumous title of the priest Kukai).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
胎内散骨仏像による火葬済み骨灰の最終処理。例文帳に追加
FINAL DISPOSAL OF CREMATED BONE ASH BY BUDDHIST STATUE WITH ASH SCATTERED IN THE WOMB - 特許庁
文治元年8月23日、大仏の胎内に仏舎利が納められた。例文帳に追加
On September 25, 1185, the containers where Buddha's ashes or their alternatives, such as Buddhist scriptures and jewelry, were placed were put into the body of the Great Buddha.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本尊の胎内に聖徳太子念持仏の6寸如意輪観音像を納めたという。例文帳に追加
It is said that the 6-inch Nyoirin Kannon statuette treasured by Prince Shotoku was placed inside the hollow cavity of the statue of the principle image.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛元元年(1243年)2月1日、京都西山において門弟とともに三部経などを書写供養し、来迎仏の胎内に納めた(山崎大念寺来迎仏胎内文書)。例文帳に追加
On February 28, 1243 at Kyoto Nishiyama, he, together with disciples, transcribed including Sanbu-kyo Sutra (three main sutras) to hold a mass and put them in the inner hollow of the statue of Raigobutsu (Amida Buddha coming to welcome the spirits of the dead) (texts found in the inner hollow of the Raigobutsu statue at Yamazaki Dainen-ji Temple).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宗教的(仏教など)な考えに基づく理由…胎児が母親の胎内にいる期間(十月十日〈とつきとおか〉)も年齢に加算する。例文帳に追加
It is based on religious thinking (such as Buddhism): The nine months that the unborn baby stays in her mother's womb is counted in age.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「胎内仏」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
仏像の胎内から截金に使用されたと思われる道具が見つかっており、現在県立金沢文庫に保管されている例文帳に追加
A tool considered having been used for kirikane was found inside this Buddha statue, and is now kept in Kanagawa Prefectural Kanazawa Bunko Museum.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
修行場には「胎内くぐり」「蟻の戸渡り」「ゆるぎ石」などと名付けられた岩が点在しており、途中に弥勒磨崖仏(現在は光背を残すのみ)、正月堂(弥勒磨崖仏の礼堂)、石造十三重塔、虚空蔵菩薩磨崖仏、後醍醐天皇行在所跡などがある。例文帳に追加
The ascetic practice area is scattered with named rocks such as 'Tainai Kuguri' (a narrow sanctified cavern), 'Ari no Towatari' (proceeding like ants over a steep cliff), and 'Yurugi Ishi' (unstable stone which can be shaken with just one finger) and includes the Miroku image carving (only the halo remains), Shogatsu-do hall (Miroku image worship hall), a thirteen-storey stone pagoda, the engraved Kokuzo Bosatsu image on the cliff and the ruins of a temporary lodging for Emperor Godaigo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和歌山・道成寺の秘仏北向本尊像の胎内からは大破した千手観音像が発見されているが、これは道成寺草創期の本尊と思われ、奈良時代に遡るものである。例文帳に追加
A badly damaged statue of Senju Kannon was discovered in the body of Kitamuki (north-faced) principal image, a hidden Buddhist statue, at Dojo-ji Temple in Wakayama, which seems to be the principal image from the early age of Dojo-ji Temple during the Nara period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、この像の胎内からは、造像にまつわる文書、奝然の遺品、仏教版画など多くの「納入品」が発見され、これらも像とともに国宝に指定されている。例文帳に追加
In addition, numerous pieces including documents relating to the statue's creation, items left by Chonen and Buddhist block prints were discovered within the abdomen of the statue and these have all been designated National Treasures along with the statue itself.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (11件) |
|
胎内仏のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |