胡花の英語

胡蝶揃いという花例文帳に追加

a decorative plant called azalea発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

花に戯る胡蝶のよう例文帳に追加

She is a butterfly fluttering from flower to flower.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

同一花数の胡蝶蘭の栽培を可能とする胡蝶蘭の規格品栽培を実現して、同一花数の胡蝶蘭を安定供給することにある。例文帳に追加

To stably feed Phalaenopsis orchid having same numbers of flower by achieving standard product culture of Phalaenopsis orchid enabling culture of Phalaenopsis orchid having same numbers of flower. - 特許庁

胡蝶蘭をあらゆる方向から観賞できるようにし、胡蝶蘭（花）の向きを考慮することなく胡蝶蘭の配置を可能にする。例文帳に追加

To provide a support with which Phalaenopsis orchid can be appreciated from all directions and the Phalaenopsis orchid can be disposed without taking account of the orientation of the Phalaenopsis orchid (flower). - 特許庁

贈答用生花１例えば、胡蝶蘭の花弁２には、贈答の目的に合せて、文字、模様などの図柄３が直接描かれている。例文帳に追加

The designs 3 such as the characters or patterns are directly drawn on the petals 2 of the fresh flower 1 for the gift such as phalaenopsis according to the purpose of the gift. - 特許庁

「旭東ウィスキー」と名づけられた新しい独特の胡蝶蘭植物体の品種は、魅力的な楕円形の葉、褐色の茎、派手な真っ白の花、大きな深緑色の葉、自由開花する総状花序当たり１１〜１５輪の花と花芽、優れた花の寿命、経済的な組織培養による繁殖、という特徴を持つ。例文帳に追加

The phalaenopsis named "kyokuto whiskey" which is a new specific variety of phalaenopsis plant, has attractive oval leaves, brown stalks, bright pure white flowers, large deep-green leaves, 11-15 pieces of flexibly blossomed flowers and flower buds per a raceme, and excellent life duration of the flowers, and is bred via economical tissue culture. - 特許庁

これは太閤秀吉の花大桐が版木を用いたのに対して、型紙を用いて胡粉（こふん）を盛り上げた技法の違いである。例文帳に追加

This is due to the difference in the method to heap up whitewash by using model paper, while the hana-ogiri of Taiko Hideyoshi used a printing block.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス