胤嘉の英語

1852年（嘉永5年）平田銕胤の門に入る。例文帳に追加

In 1852, he became a disciple of Kanetane HIRATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相馬誠胤（そうまともたね、嘉永5年8月5日(旧暦)（1852年9月18日）-明治25年（1892年）2月22日）は江戸時代の大名。例文帳に追加

Tomotane SOMA (September 18, 1852 - February 22, 1892) was a daimyo (Japanese feudal lord) of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中御門宣胤（なかのみかどのぶたね、嘉吉2年（1442年）-大永5年11月17日(旧暦)（1525年12月1日））は、室町時代中期から戦国時代(日本)にかけての公卿である。例文帳に追加

Nobutane NAKANOMIKADO (1442 - December 11, 1525) was a court noble from the middle of Muromachi period to the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中でも羽州の佐藤信淵駿府の柴崎直古・同郷の新庄道雄山城国の六人部是香上州の生田萬下総国の宮負定雄同郷の宮内嘉長芦澤洞栄そして平田鐵胤など。例文帳に追加

Some students were well-known, such as Nobuhiro SATO from Dewa Province, Naofuru SHIBASAKI from Suruga Province, Michio SHINJO from Suruga, Yoshika MUTOBE from Yamashiro Province, Yorozu IKUTA from Kozuke Province, Yasuo MIYAOI from Shimousa Province, Yoshinaga MIYAUCHI, Toei ASHIZAWA and Kanetane HIRATA from Iyo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国分胤光（こくぶんたねみつ、仁治2年（1241年）?-嘉元2年4月16日(旧暦)（1304年5月21日）?）は、日本の鎌倉時代に陸奥国宮城郡にいたとされる武士である。例文帳に追加

Tanemitsu KOKUBUN (1241? - May 29 1304) was a samurai who is said to have lived in Miyagi County, Mutsu Province in the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第5代藩主・遠藤胤統（若年寄）の代である嘉永5年（1852年）12月25日、江戸城西の丸造営の功績を賞されて、2,000石の加増を受けた。例文帳に追加

On February 3, 1853, the fifth lord of the domain Tanenori ENDO (wakadoshiyori) received additional 2,000 koku crop yields in appreciation of his achievement in constructing a castle compound to the west of the main compound of Edo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、赤松氏の遺臣が嘉吉3年（1443年）の禁闕の変で後南朝に奪われた三種の神器の神璽を取り返し、南朝皇胤を殺した功により、赤松政則のときに再興を果たした。例文帳に追加

Afterwards, a surviving retainer of the Akamatsu clan recovered Shinji (the sacred jewel, yasakani no magatama) out of Sanshu no Jingi (Three Imperial Regalia), which was stolen by Gonancho (latter Southern Court) in the Conspiracy of Kinketsu, and killed Nancho-koin (Imperial descendents of the Southern Court), and for this credit, the Akamatsu clan achieved to resuscitate the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス