胸の中での英語

胸骨の挙上中も胸骨の形状に追従して面接触状態を維持でき、胸骨を傷めてしまう恐れがなく、胸骨の開創に手間が掛かる煩わしさのない胸骨挙上器を提供する。例文帳に追加

To provide a sternum lifting tool which can maintain a face contact state following the shape of the sternum while the sternum is lifted, prevents the sternum from being damaged, and dispenses with the trouble requiring much labor in the thoracotomy. - 特許庁

とブリキの木こりは、胸の中でカタカタいう心を感じながらいいました。例文帳に追加

said the Tin Woodman, as he felt his heart rattling around in his breast.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

こぶのある背中と長い角と大きな胸垂を持つ家畜雄牛例文帳に追加

domesticated ox having a humped back and long horns and a large dewlap発音を聞く  - 日本語WordNet

遠位先端部は、胸膜癒着剤を患者の胸膜腔８０４中の所定の領域に投与するような寸法形状のものである。例文帳に追加

The distal tip part has such a dimension and a shape as administering the pleurodesis drug to a prescribed area in the pleural cavity 804 of a patient. - 特許庁

たとえば、被検体１００の呼吸を計測するとき、呼吸を示す領域を胸郭部分の胸の前面から背中に至り、かつ、肩部から胸部下部までの領域とし、その領域をビデオカメラ１１で撮像する。例文帳に追加

For example, when the breath of the subject 100 is measured, a region which shows the breath and is ranged from the front of the chest through the back in the thorax part and from the shoulder through the lower part of the chest is imaged by a video camera 11. - 特許庁

本発明に係る開胸器補助具10は、胸骨正中切開された胸骨40の骨髄断端に押し当てられる弾性体20と、弾性体20を支持する支持部材11とを有する開胸器補助具10であって、支持部材11は、その面内に屈曲可能なものである。例文帳に追加

The rib retractor auxiliary instrument 10 includes an elastic body 20 which is pressed against a cut end of bone marrow of the sternum 40 on which the median sternotomy is performed and a supporting member 11 for supporting the elastic body 20, and the supporting member 11 is bent inward of the surface. - 特許庁

夫の鉄拳が下されるまでの至福のひととき——妻は自分の胸の中でそっと夫の名を呼んだ例文帳に追加

blissful moment before his blow should come--she whispered his name to herself発音を聞く  - O Henry『ハーレムの悲劇』

伝染性の形式で生じて、苦痛（通常胸の中の）の発作を特色とする急性感染症例文帳に追加

an acute infectious disease occurring in epidemic form and featuring paroxysms of pain (usually in the chest)発音を聞く  - 日本語WordNet