胸を弾ませるの英語

to throw out one's chest

to calm oneself―compose oneself

（歎いてなら）to beat the breast―（医者なら）―tap the breast

to lacerate one's heart―harrow one's feelings

to open one's heart―open one's mind―unbosom oneself―to another

to beat one's breast

to throw out one's chest

to harrow one's feelings―lacerate one's heart

to make one's heart beat fast

My heart leaps

to collect oneself―gather one's scattered wits

My heart is full.

beat one's chest

to relieve one's feelings―free one's mind

a quickly beating heart

having a breast or breasts

the condition of feeling nauseous

to make up one's mind

a measurement around a breast

One's heart is full.

to remove the pressure off the chest

to distress oneself―trouble oneself―worry oneself―grieve―smart―take anything to heart

to set one's heart at ease―set one's mind at rest―make oneself easy

puffed out chests

bare your breasts

inside one's mind

The cap fits

One is choked with emotions

to stupe the chest

to hit one in the wind