胸座の英語

エアクッション５０を着座者の胸部に対応する位置よりも下方に設けることにより、着座者の胸部付近から下方に相当する部位、特に、腰部付近に相当する部位が前方へ膨出し、着座者の背部に密接して支持できる。例文帳に追加

By setting the air cushion 50 below a position corresponding to the chest of a seated person, a position lower than around the chest part of the seated person, especially a position corresponding to the waist part, is swollen forward to support the back part of the seated person while it is in close contact with the back part of the seated person. - 特許庁

本システムは、車両内に着座した乗員の胸部を横切って配されるアンカー・ストラップと、乗員の胸部にほぼ近接した位置で、アンカー・ストラップと一体化されたワイヤレス・マイクロフォン・ユニットとを含む。例文帳に追加

The system includes an anchored strap placed across the chest of an occupant seated in the automobile and a wireless microphone unit integrated with the anchored strap at a position substantially proximal to the occupant chest. - 特許庁

自動車用シートベルト装置１０は、ショルダベルト１２を含み、ショルダベルト１２の着座乗員の胸部または胸部と腹部に対応するウエビング部分１６にダイラタント特性を有するシート材２０が配置されている。例文帳に追加

The automobile seat belt device 10 includes a shoulder belt 12, and the shoulder belt 12 has a sheet material 20 having dilatant characteristics and is disposed at webbing 16 corresponding to the breast or the breast and belly of a seated occupant. - 特許庁

シートに着座した乗員の頭部と胸部との車外側に、迅速にエアバッグを配置させることができて、乗員の頭部と胸部とを的確に保護可能な乗員保護装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an occupant protecting apparatus which can quickly arrange an air bag on the vehicle external side of the head and the breast of a occupant who sits on a seat, and can surely protect the head and the breast of the occupant. - 特許庁

エアバッグ３０は、前側乗員ＨＦの頭部Ｈａ、及び、後席シート９Ｂに着座した後側乗員ＨＢの頭部Ｈａと胸部Ｈｂ、を保護する頭保護膨張部３６・４１と胸保護膨張部４６とを備える。例文帳に追加

The air bag 30 is equipped with head- protecting expanding sections 36 and 41, and a breast-protecting expanding section 46 which protects the head Ha of the front side occupant HF and the head Ha and the breast Hb of a rear side occupant HB who sits on a rear seat 9B. - 特許庁

胸部画像が再撮影を必要とするような状態で撮影が行われたことが判定できるような情報を即座に提供する。例文帳に追加

To instantly provide information with which it can be decided that a chest image is photographed in the state of requiring rephotographing. - 特許庁

磁界分布計測装置１は、被験者の胸部上の複数座標における非接触磁気計測により磁界分布時系列データを形成する。例文帳に追加

A magnetic field distribution measuring device 1 prepares data on the magnetic field distribution in time sequence by measuring the non-contact magnetism in plural coordinates on the region of chest of a subject. - 特許庁

そして、遺品収納部４は、模型１の背部，腹部，胸部，又は台座等の各部位を利用して形成されている。例文帳に追加

Then, the left article housing section 4 is formed by utilizing respective sections such as the back section, the abdomen section, and the breast section of the model 1 or the pedestal. - 特許庁