胸腔内の英語

肺の外面と胸腔の内壁を覆っている薄い組織層である胸膜に囲まれた空間。例文帳に追加

the space enclosed by the pleura, which is a thin layer of tissue that covers the lungs and lines the interior wall of the chest cavity.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肺の外側と胸腔の内壁の表面を覆っている薄い層状の組織。例文帳に追加

a thin layer of tissue that covers the lungs and lines the interior wall of the chest cavity.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胸膜（胸腔の内壁を覆っている薄い層状の組織）の一部を除去する手術。例文帳に追加

surgery to remove part of the pleura (a thin layer of tissue that covers the interior wall of the chest cavity).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

局所麻酔下で気管内挿管をせずに、ポートを胸腔内に挿入しても、通常の呼吸が持続できる胸腔内陰圧維持用ポート集合体の提供。例文帳に追加

To provide a port aggregation for maintaining the intrathoracic negative pressure to keep normal respiration even if a port is inserted into the thoracic cavity without inserting a tube into the trachea under the local anesthesia. - 特許庁

（１）胸腔内挿入用ポート１、（２）前記ポートを保持する支持体２、および（３）前記ポートの上方を横切ってガスを噴出するためのノズル３よりなることを特徴とする胸腔内陰圧維持用ポート。例文帳に追加

The port for maintaining the intrathoracic negative pressure comprises a port 1 to be inserted into the thoracic cavity, a support body 2 for supporting the port, and a nozzle 3 crossing above the port for jetting gas. - 特許庁

腹腔からアプローチしても、胸腔内や膀胱内等で容易に手技を行うことを可能にする医療機器導入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical instrument introduction device which allows easy manipulation inside of, for example, the thoracic cavity, the bladder and the like, easy, even when approaching from the abdominal cavity. - 特許庁

潤滑剤として働く液体を少量分泌しており、これによって、呼吸をする際に肺が胸腔内で滑らかに動くようになっている。例文帳に追加

this tissue secretes a small amount of fluid that acts as a lubricant, allowing the lungs to move smoothly in the chest cavity while breathing.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胸腔内血液容量および他の心血管パラメータを決定するための装置、コンピュータシステムおよびコンピュータプログラム例文帳に追加

APPARATUS FOR DETERMINING INTRATHORACIC BLOOD VOLUME AND OTHER CARDIAC BLOOD VESSEL PARAMETER, COMPUTER SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁