胸髄の英語

ここで、特定領域とは、被検体の腹部又は胸部に対応する領域であって、脊髄を包含する領域である。例文帳に追加

In this case, the specific area is an area which corresponds to the stomach part or the chest part of the subject P and includes a spinal cord. - 特許庁

胸腹部大動脈瘤の手術により脊髄への血流の遮断が行われる際、生体に対し低侵襲で、しかも大がかりな装置を用いることなく簡単な作業で脊髄の損傷を予防する。例文帳に追加

To prevent spinal cord injury with low invasion to a living body and by simple operation without using a large-scale apparatus in the case of disconnecting blood flows to the spinal cord for a surgery of thoracoabdominal aortic aneurysm. - 特許庁

侵攻性の（増殖の速い）非ホジキンリンパ腫の一種で、成熟tリンパ球（胸腺で成熟してからリンパ節、骨髄、脾臓などの他のリンパ組織に移動したt細胞）から発生するもの。例文帳に追加

one of a group of aggressive (fast-growing) non-hodgkin lymphomas that begins in mature t lymphocytes (t cells that have matured in the thymus gland and goes to other lymphatic sites in the body, including lymph nodes, bone marrow, and spleen.)発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ある流派では穏剣術と称し、その流派では背後からの攻撃などの不意打ちが多く、狙う所は首、喉元、胸、みぞおち、背骨(脊髄)など人体急所が多い。例文帳に追加

One school calls it the hidden sword technique, and the school practices attacking stealthily, attacking mainly the vital parts of the body such as the neck, throat, chest, the pit of the stomach, and the backbone (spinal cord).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨髄移植後の合併症の治療として、特に、Ｔ細胞免疫再構築促進、炎症性サイトカイン産生抑制あるいは胸腺傷害治療等にＨＧＦを用いた有効な治療手段を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective treatment means for treating complications after bone marrow transplantation, by using HGF especially for promoting T-cell-mediated immune reconstruction, inhibiting inflammatory cytokine production, treating thymus injury, etc. - 特許庁

遮蔽布を効果的に設けるために医学的要素を考慮して最低限、人体を守る為に必要な箇所である胸腺（免疫に重要）と脊柱の骨髄（造血作用に重要）と卵巣と子宮および精巣（生殖に重要）を有する胴体部を効果的に遮蔽する遮蔽布を設けた遮蔽服または遮蔽下着。例文帳に追加

The shielding clothes or the shielding shirt is provided with shielding clothes for effectively shielding a body, having a thymus gland (important for immunity), bone marrow of a backbone (important for hemopoiesis), an ovary and a uterus as well as a testis (important for reproduction) which are necessary places for protecting the human body in the minimum limit upon considering medical elements for effectively providing the shielding clothes. - 特許庁

手術部位へアクセスするための改善された装置および方法、特に、静脈、動脈、硬膜上腔、胸腔、クモ膜下腔、心室、脊髄腔、および滑膜腔などの腹部から小血管に至る様々な大きさの解剖学的内腔などの手術部位に皮膚を介してアクセスするための、様々な器具に用いることができる可撓性アクセスポートを提供する。例文帳に追加

To provide improved methods and devices for providing access to a surgical site, and to provide a flexing access port to be used for various instruments for providing access through skin to the surgical site, such as anatomical cavities ranging in size from the abdomen to small blood vessels, such as veins and arteries, epidural, pleural and subarachnoid spaces, heart ventricles, as well as spinal and synovial cavities. - 特許庁