Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 能ある鷹は爪を隠すの英語・英訳

意味

例文 (11件)

能ある鷹は爪を隠すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Who knows most、speaks least.

JMdictでの「能ある鷹は爪を隠す」の英訳

能ある鷹は爪を隠す

読み方：のうあるたかはつめをかくす

能有る鷹は爪を隠すとも書く

文法情報	（表現、動詞サ行五段活用）
対訳	a wise man keeps some of his talents in reserve; one shouldn't show off; the person who knows most often says least; a skilled hawk hides its talons

出典元索引用語索引ランキング

「能ある鷹は爪を隠す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11件

例文

能ある鷹は爪を隠す。例文帳に追加

A smart falcon hides its talons. - Tatoeba例文

能ある鷹は爪を隠す例文帳に追加

Who knows most, speaks least. - 英語ことわざ教訓辞典

能ある鷹は爪を隠す例文帳に追加

one shouldn't show off - JMdict

能ある鷹は爪を隠す例文帳に追加

a skilled hawk hides its talons - JMdict

能ある鷹は爪を隠す例文帳に追加

“Still waters run deep.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

能ある鷹は爪を隠す。例文帳に追加

He who knows the most often says the least. - Tatoeba例文

例文

能ある鷹は爪を隠す例文帳に追加

A wise head makes a close mouth. - 英語ことわざ教訓辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

英語ことわざ教訓辞典での「能ある鷹は爪を隠す」の英訳

能ある鷹は爪を隠す

A wise head makes a close mouth.
Who knows most, speaks least.

出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「能ある鷹は爪を隠す」の英訳

能ある鷹は爪を隠す。

A smart falcon hides its talons.

He who knows the most often says the least.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「能ある鷹は爪を隠す」の英訳

能ある鷹は爪を隠す

訳語 Who knows most, speaks least.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「能ある鷹は爪を隠す」に類似した例文

能ある鷹は爪を隠す

例文

“Still waters run deep.”【イディオム・格言的】

能ある鷹は爪を隠す。

例文

A smart falcon hides its talons.

能ある鷹は爪を隠す（に相当するは）

例文

“Still waters run deep.”【イディオム・格言的】

能ある鷹(たか)はつめを隠す.

例文

A talented person doesn't need to show off.

欲張る鷹は爪が抜ける

例文

“Grasp all, lose all.”【イディオム・格言的】

キツネの尾が獲物を隠した

例文

the brush provided a covert for game

慾張る鷹は爪が抜ける

例文

“Grasp all, lose all.”【イディオム・格言的】

狐が穴に隠れる

例文

A fox takes earth.

鷹が雀をさらう

例文

A hawk pounces upon a chicken.

ノウサギは隠れた.

例文

The hare hid itself.

雄鶏には蹴爪がある

例文

A cock is armed with spurs.

イカには足が八本ある

例文

The cuttlefish has eight arms［tentacles］.

鳶が鷹を生む

例文

“A black hen lays white eggs.”【イディオム・格言的】

蛇が蛙を丸呑みにする

例文

A snake swallows a frog whole.

鷹が白鳥に飛びかかる

例文

A hawk pounces upon―flies upon―a swan.

鷹は小鳥を取って食う

例文

The hawk preys on small birds.

有櫛動物は引っ込められる触手を持つ

例文

ctenophores have retractile tentacles

片目のジャックは野生である

例文

one-eyed Jacks are wild

蠅は足に病毒を宿している

例文

Flies carry disease-germs on their legs.

蛇がとぐろを巻いている

例文

The snake is coiled.

ネコがウンコをする

例文

The cat is pooping.

タコには足が八本ある、イカにも

例文

The octopus has eight arms, and so has the cuttlefish.

稲妻は、動物を暴走させることができる

例文

Thunderbolts can stampede animals

雄鶏が蹴合いをする

例文

Cocks fight―cocks spar.

鷹の餌は小鳥

例文

The hawk preys on small birds.

ワシはネズミをくわえていた

例文

The eagle had a mouse in its beak.

爪を隠した悪口

例文

feline amenities

めん鳥がひなをかえしている。

例文

The hen is hatching her chicks.

鷹が雀をさらう（に相当するは）

例文

A hawk pounces upon a chicken.

爪ぎわの皮が逆さにむけること

例文

the condition of having a hangnail

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

能ある鷹は爪を隠す。

例文

A smart falcon hides its talons.

能ある鷹は爪を隠す。

例文

He who knows the most often says the least.

能ある鷹は爪を隠す

例文

“Still waters run deep.”【イディオム・格言的】

能ある鷹は爪を隠す（に相当するは）

例文

“Still waters run deep.”【イディオム・格言的】

能ある鷹(たか)はつめを隠す.

例文

A talented person doesn't need to show off.

欲張る鷹は爪が抜ける

例文

“Grasp all, lose all.”【イディオム・格言的】

慾張る鷹は爪が抜ける

例文

“Grasp all, lose all.”【イディオム・格言的】

キツネの尾が獲物を隠した

例文

the brush provided a covert for game

パンダはささをえさにする。

例文

Pandas feed on bamboo grass.

ネコはネズミを捕まえる。

例文

Cats catch mice.

クモは巣を張りたがる。

例文

Spiders like to build spiderwebs.

蜘蛛は巣を張る。

例文

A spider weaves a web.

狐が穴に隠れる

例文

A fox takes earth.

めん鳥がひなをかえしている。

例文

The hen is hatching her chicks.

ノウサギは隠れた.

例文

The hare hid itself.

ウサギは鼻をぴくぴく動かした.

例文

The rabbit wiggled its nose.

虎は死して皮を残す

例文

A tiger leaves a skin behind him.

鳶が鷹を生む。

例文

Black hens lay white eggs.

ネコがネズミを手でつかまえた.

例文

The cat caught a mouse with its paw.

親鳥が雛にえさをあたえている。

例文

A parent bird has been feeding it to its children.

孔雀は羽根が自慢だ

例文

A peacock plumes itself on its feathers.

蛇が鎌首を上げる

例文

A snake raises its head.

有櫛動物は引っ込められる触手を持つ

例文

ctenophores have retractile tentacles

狼が牙をむく

例文

A wolf shows its teeth.

雄鶏には蹴爪がある

例文

A cock is armed with spurs.

爪先が浮きたっちゃうよ。

例文

That keeps me on my toes.

孔雀は羽根が綺麗だ

例文

The peacock has a beautiful plumage.

猟犬がキツネをかぎ出した.

例文

The hound scented (out) a fox.

鰻がツルツル逃げる

例文

An eel slips through your fingers―slimes through your fingers.

兎が木の皮をかじる

例文

A hare nibbles the bark of trees.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「能ある鷹は爪を隠す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11件

例文

能ある鷹は爪を隠す例文帳に追加

a wise man keeps some of his talents in reserve - JMdict

能ある鷹は爪を隠す例文帳に追加

the person who knows most often says least - JMdict

能ある鷹は爪を隠す（に相当するは）例文帳に追加

“Still waters run deep.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

静かな川は深く流れる；能ある鷹は爪を隠す例文帳に追加

Still waters run deep. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「能ある鷹は爪を隠す」の英訳に関連した単語・英語表現

Who knows most, speaks least.

(英語表現辞典)

A wise head makes a close mouth.

(英語ことわざ辞典)

鷹

(斎藤和英大辞典)

能

(斎藤和英大辞典)

爪

(和英辞典)

隠す

(斎藤和英大辞典)

still

(Eゲイト英和辞典)

意味

例文 (11件)

和英辞書の「能ある鷹は爪を隠す」の用語索引

能ある鷹は爪を隠すのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Tatoeba	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

能ある鷹は爪を隠すの英語

JMdictでの「能ある鷹は爪を隠す」の英訳

能ある鷹は爪を隠す

「能ある鷹は爪を隠す」の部分一致の例文検索結果

英語ことわざ教訓辞典での「能ある鷹は爪を隠す」の英訳

能ある鷹は爪を隠す

Tatoebaでの「能ある鷹は爪を隠す」の英訳

能ある鷹は爪を隠す。

Weblio英語表現辞典での「能ある鷹は爪を隠す」の英訳

能ある鷹は爪を隠す

Weblio例文辞書での「能ある鷹は爪を隠す」に類似した例文

能ある鷹は爪を隠す

能ある鷹は爪を隠す。

「能ある鷹は爪を隠す」の部分一致の例文検索結果

「能ある鷹は爪を隠す」のお隣キーワード