能筆家の英語

能筆家.例文帳に追加

a good penman発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

狩野常信に書道を学び能筆家としても知られる。例文帳に追加

He learned calligraphy from Tsunenobu KANO and was known as a distinguished calligrapher.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自身も能筆家として知られ墨蹟の多くが重要文化財指定を受けている。例文帳に追加

He was also known as an excellent calligrapher, and many pieces of his calligraphy are designated as important cultural properties.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能筆家としても有名で生計は書を売ることによって立てていたとも伝わる。例文帳に追加

Sokan was also so famous as a distinguished calligrapher that he is said to have made his living by selling his calligraphic works.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文学に優れ能筆家でもあった実隆は、『源氏物語』『伊勢物語』『古今和歌集』をはじめとする古典の書写や講読にも多く関わっていた。例文帳に追加

Sanetaka, who was excellent in literature and a good calligrapher, got involved in transcribing and reading the classics such as "The Tale of Genji," "The Tale of Ise," and "Kokin Wakashu" (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能筆家であった実隆は、将棋の駒(将棋)の文字を書いたとする記述も多く、文明(日本)13年（1481年）に鞍馬寺（実隆が幼少を過ごした疎開先でもあった）の杉本寂慶が所望したため駒書きを行っているのが最初である。例文帳に追加

According to the diary, Sanetaka, who was a good calligrapher, wrote characters on shogi pieces, and he first wrote them at the behest of Jakkei SUGIMOTO of the Kurama-dera Temple (where Sanetaka stayed to evacuate in his childhood) in 1481.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月に北条実時が出来上がったばかりの源親行所有の河内本原本を借用して能筆家に書写させ金沢文庫に入れたものとされている。例文帳に追加

In June 1258, it is said that Sanetoki HOJO lent the original Kawachibon owned by MINAMOTO no Chikayuki right after it had been completed, had a writer copy it, and put it in Kanesawa bunko.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス