罰すると脅されて例文帳に追加

under threat of punishment - Eゲイト英和辞典

彼は脅されて黙ってしまった.例文帳に追加

He was intimidated into silence.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はあるギャングに脅されている。例文帳に追加

He is threatened by a certain gangster. - Tatoeba例文

彼はあるギャングに脅されている。例文帳に追加

He's being threatened by a certain gangster. - Tatoeba例文

彼はあるギャングに脅されている。例文帳に追加

He is threatened by a certain gangster.発音を聞く  - Tanaka Corpus

脅されていると感じること例文帳に追加

the feeling of being intimidated発音を聞く  - 日本語WordNet

朝廷は幕府に半ば脅される。例文帳に追加

The emperor was effectively threatened by the shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼自身がかつて銃とナイフで脅された。例文帳に追加

He himself was once threatened with a gun and a knife. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その女性は、ナイフで脅され、金を要求されていました。例文帳に追加

That woman was being threatened with a knife and was demanded for money.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その女性は泥棒にナイフで脅され、金を要求されていました。例文帳に追加

That woman was being threatened with a knife and was demanded for money by a robber.発音を聞く  - Weblio Email例文集

止められなければ、身体傷害を引き起こしそうに見える誰かによる脅されているか未遂の身体的な攻撃例文帳に追加

a threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped発音を聞く  - 日本語WordNet

みんな、こんなに脅されたりやりこめられたりして、震えながらベッドに入るようでは宿に来るのをやめてしまうだろうと思ったのだ。例文帳に追加

for people would soon cease coming there to be tyrannized over and put down, and sent shivering to their beds;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

母夕顔は頭中将の正妻に脅され姿を隠していた時に源氏と出逢い、逢瀬の途中に不慮の死を遂げる。例文帳に追加

While her mother Yugao is hiding herself from Tono Chujo's legal wife, who threatened her, she meets Genji, but dies an accidental death in their secret meeting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのことに目をつけた大和守の藤原輔公により、未納の官物を全納すべくお仕置きとして、一室に閉じ込めて猫で脅されたという逸話がある。例文帳に追加

There is an anecdote that Yamato no kami (Governor of Yamato Province) FUJIWARA no Sukekimi, who noted his fear of cats, confined Kiyokado in a room and frightened him with cats as a punishment for unpaid kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes) to urge him to pay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人認証の要求される場において脅されて開錠させられる等の非常事態が発生した場合に、認証装置の誤動作の危険性と周囲に感知される危険性が共に低い緊急通報手段を提供すること。例文帳に追加

To provide an emergency reporting means in which both the danger of erroneous operation of an authentication device and the danger of being sensed by the people in the surroundings are low when there occurs a state of emergency such as being threatened to unlock the key in the case personal authentication is required. - 特許庁