小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 脅威となるの英語・英訳 

脅威となるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 threaten


Weblio英和対訳辞書での「脅威となる」の英訳

脅威となる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「脅威となる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34



例文

何かの脅威を与える兆候となること:例文帳に追加

to be a menacing indication of something:発音を聞く  - 日本語WordNet

それは我が国の安全にとって重大な脅威となるであろう.例文帳に追加

It constitutes a grave menace to the safety of our nation, I fear.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それは我が国の安全にとって重大な脅威となるであろう.例文帳に追加

I am afraid it will seriously threaten the security of this country.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

天正6年(1578年)に上杉謙信が死去すると、もはや信長の脅威は完全に無くなることとなる例文帳に追加

When Kenshin UESUGI died in 1578, threats to Nobunaga were completely gone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

域内の脆弱国における貧困や格差は、地域の安定に対して脅威となる可能性もあります。例文帳に追加

Poverty and inequality in fragile states in the Asia-Pacific region may pose a threat to regional stability.発音を聞く  - 財務省

不審者に対してのみ脅威となるように不審者を追跡させる動作をする装置を安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive apparatus that tracks a prowler so as to threaten only the prowler. - 特許庁

例文

大臣達は、エイズの流行がサブサハラ・アフリカの開発に重大な脅威となっているだけではなく、アジアやカリブ諸国においても急速に脅威を増しており、また多くの東欧諸国やその他の地域においても脅威となることが予想されることに留意した。例文帳に追加

Ministers noted that the epidemic now poses not only an acute danger to development in Sub-Saharan Africa, but is a rapidly growing threat in Asia and the Caribbean, and a probable threat in many Eastern European countries and elsewhere as well.発音を聞く  - 財務省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「脅威となる」に類似した例文

脅威となる

例文

an act of threatening someone

例文

remove a threat

例文

pose a threat to

例文

a veiled threat

例文

threaten to do something

10

誰か脅威で)を脅迫

例文

intimidate somebody (with a threat)

例文

exert pressure on someone through threats

13

脅かさないでよ。

例文

wild and menacing

例文

He is proudhaughty―stuck-up.

例文

There's a scent of danger.

例文

put at risk

例文

to threaten one into confession

例文

pose a threat to ...

26

仮面をかぶっている脅威

例文

be fraught with danger

例文

use (the) carrot and (the) stick

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「脅威となる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34



例文

食糧価格高騰は、貧困削減及びミレニアム開発目標、特に母子死亡率と飢餓の削減へのさらなる脅威となっている。例文帳に追加

Higher, more volatile food prices threaten poverty reduction and other lagging MDGs, especially reducing hunger and child and maternal mortality.発音を聞く  - 財務省

それぞれを別流派と見なすようになるのは明治以降、茶道文化そのものが存続の脅威にさらされてから後のことである。例文帳に追加

It was after the Meiji period, when the continuation of tea ceremony culture came under threat, that the sansenke came to be regarded as different schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、家臣を城下に集中させれば、それ以外の者が武力をもつことは安定した支配への脅威となる例文帳に追加

On the other hand, if the lords gathered their vassals and had them live around the castles, the citizens' armament besides their soldiers would be a threat to the lords.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれのセキュリティ・アダプタは、侵入または他のセキュリティ脅威に備えて、システムの異なる側面を監視する。例文帳に追加

Each security adapter monitors a different aspect of the system for intrusions or other security threats. - 特許庁

脅威となるレーダー電波を捜索し探知するESM装置1と、脅威となるレーダー装置に妨害電波を送出するECM装置2とを有する電子戦システムにおいて、ESM装置とECM装置に共用の受信装置13を設けた構成とする。例文帳に追加

In this electronic warfare system having an ESM device 1 searching and detecting a radar radio wave which becomes a menace and an ECM device 2 sending a disturbance radio wave to a radar device which becomes a menace, a receiver 13 used in common is provided in the ESM device and the ECM device. - 特許庁

この処理によって得られた各目標のレンジプロファイルを、予め保持している目標パターンと比較することにより、目標の脅威度を判定し、判定できない場合は、複数目標の重心点を追尾することにより、高脅威度目標への誘導が可能になる例文帳に追加

The system compares a range profile of each target acquired by this process with a target pattern previously held therein, judges the menace degree of the target, tracks a point of a center of gravity of the plurality of the targets if the target cannot be judged, and can guide the target having the high menace degree. - 特許庁

それが日本にとって脅威となるか機会となるか、それは日本次第であり、我が国がイノベーションを持続的に生み出せるように改革を進めよう。」というものであった。例文帳に追加

Whether this will present a threat or opportunity for Japan depends entirely on Japan, so we must carry out reforms in order to ensure the sustainable outpouring of innovation in Japan." - 経済産業省

例文

そして義経の兵略と声望が法皇の信用を高め、武士達の人心を集める事は、武家政権の確立を目指す頼朝にとって脅威となるものであった。例文帳に追加

Moreover, as Yoshitsune's military tactics and reputation elevated the Cloistered Emperor's credibility, the Cloistered Emperor attracted the warriors, and this fact became a threat for Yoritomo who was trying to establish a military government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


脅威となるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS