小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 脆いの英語・英訳 
意味例文 (165件)類語 

脆いの英語

もろい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 brickle、brittle、brickly、fragile、frail、delicate、weak

研究社 新和英中辞典での「脆い」の英訳

もろい 脆い

1

〈こわれやすい〉 fragile; brittle; friable; breakable

ガラス製品はもろい. Glassware is fragile [easily broken].

2

〈弱い〉 delicate; weak; 【形式ばった表現】 frail

もろい友情

(a) brittle friendship

人間関係はもろいもので, 人と付き合うのには細心の注意が必要だ. Human relationships are so fragile that we have to be very careful in our dealing with people.

3

〈心を動かされやすい〉

情にもろい

be sentimental

be tenderhearted

【形式ばった表現】 be easily moved

涙もろい

⇒なみだもろい.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「脆い」を含む例文一覧

該当件数 : 165件



例文

ガラスは脆い例文帳に追加

glass is brittle発音を聞く  - 日本語WordNet

とても脆いわ例文帳に追加

It's very fragile. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女は涙脆い例文帳に追加

Girls are sentimental発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

女は涙脆い例文帳に追加

Woman are easily moved to tears.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

薄くて脆いさま例文帳に追加

of something, being both fragile and thin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物体の脆い性質例文帳に追加

the characteristic of being brittle and fragile発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

これらの木々は脆いです。例文帳に追加

These trees are vulnerable. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「脆い」の英訳

脆い

読み方：もろい

(1)

文法情報（形容詞）（かな表記が多い）
対訳 brittle; fragile; weak; frail

(2)

文法情報（形容詞）（かな表記が多い）
対訳 tender-hearted; sentimental; easily moved


出典元索引用語索引ランキング

英和病理所見用語集での「脆い」の英訳

脆い

Friable

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「脆い」の英訳

脆い

** もろい
fragile *** (aj)
brittle ** (aj)
frail ** (aj)
関連語
脆化, 脆弱, 脆弱性, 脆性, 壊れやすい, 虚弱
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「脆い」の英訳

脆い

読み方 モロイ

fragility；weak；susceptible

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「脆い」の英訳

脆い

brittle，fragile，friable
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「脆い」の英訳

脆い

読み方 もろい

形容詞相当語句

1

（＝こわれやすい）brittle; fragile


用例
鋼はもろい
Steel is brittle.

2

（＝脆弱）fragile; frail


用例
人はもろいものだ
Man is a frail vessel.
人の命は露よりももろし
“Life is a bubble.”【イディオム・格言的】

3

（＝容易な）easy


用例
（人を殺しておいて）もろい奴（!）
What easy game!
敵はもろく負けた
The enemy was easily defeated.
城はもろく落ちた
The castle fell easily.
彼はもろく悪計にかかった
He fell an easy victim to the design.

4

（＝情にもろい）sentimental; open to pity; susceptible （to beauty, etc.）


用例
女の子は涙もろい
Girls are sentimental―easily moved to tears.
勇士は情にもろし
A brave man is open to pity―（は憐愍の情、恋愛の情なら）―susceptible to female charms
出典元索引用語索引ランキング

「脆い」を含む例文一覧

該当件数 : 165件



例文

そうだ 人とは脆いものだ例文帳に追加

Yes. humans so fragile. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脆い金属体の加工方法例文帳に追加

MACHINING METHOD FOR FRAGILE METAL BODY - 特許庁

君に脆い所は 無かった フィオナ例文帳に追加

There's nothing fragile about you, fiona. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強そうに見えるが 実は脆い例文帳に追加

She seems so strong, but yet she's quite fragile. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エアロゲルの弱点は脆いことだ。例文帳に追加

The weak point of aerogel is its fragility.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

非常に脆いものを感じたのです例文帳に追加

I suddenly felt very vulnerable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平和は脆いものだと言ったはずだ例文帳に追加

I told you what a fragile thing peace was. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

プラチナグループの重い脆い金属要素例文帳に追加

a heavy brittle metallic element of the platinum group発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「脆い」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (165件)類語 
和英辞書の「脆い」の用語索引

脆いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
国立医薬品食品衛生研究所国立医薬品食品衛生研究所
COPYRIGHT (C) 2026 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「脆い」のお隣キーワード

脅迫者

脅迫行為

脅迫観念

脅迫電話

脆

脆い

脆い材料

脆くも

脆さ

脆さ計

脆化

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS