脆弱部位の英語

補強部材は、車体前後方向の所定部位で、かつ、第１板部材４１に対向する面側に脆弱部６１を備えている。例文帳に追加

Each of the reinforcing members 44 includes a flexible portion 61 in a predetermined portion thereof in a vehicle front-rear direction on a side facing the first plate member 41. - 特許庁

開閉部材２１は、ロック部材６１に係合する被ロック部６２に形成された切欠き２２ｆを有する脆弱部位２２ｇを備えている。例文帳に追加

The opening-closing member 21 includes a fragile part 22g having a cutout 22f formed in a lock object part 62 engaging with the lock member 61. - 特許庁

パネルの一部に規定の強度は確保するものの、他の部位よりは脆弱な部分をあらかじめもうけ、破壊に至る際は常にこの脆弱部分が破壊し、特に表示パネルのガラスの基板自身が破壊に至らないようにするものである。例文帳に追加

Although a stipulated strength to a part of panel is ensured, a portion weaker than another portion is prepared in advance, this weker portion is destructed when destruction occurs, it is set so that breakdown does not particularly occur for the glass substrate of a display panel. - 特許庁

凹部１３に加えて、または代えて、パイプ１の拡管量を、脆弱部に向かう部位において、それ以外より小さくする拡管加工が採用される。例文帳に追加

In addition to or instead of the recessed portion 13, pipe enlarging work is adopted for making the pipe enlarging amount of the pipe 1 smaller at a portion toward the brittle portion than at other portions. - 特許庁

ルーフヘッドライニング１７の後端部には、該ルーフヘッドライニング１７における他の部位よりも強度の弱い脆弱部２１が車両幅方向に延びるように形成されている。例文帳に追加

At a rear end portion of the roof head lining 17, a brittle portion 21 having strength weaker than other parts in the roof head lining 17 is formed so as to extend in a vehicular width direction. - 特許庁

センタピラー１４の車両後方側のフランジ１４Ｊに切欠３２が形成されており、切欠３２を形成した稜線部Ｒ２の部位が脆弱部３３となっている。例文帳に追加

A cutout 32 is formed in a flange 14J of the center pillar 14 on a backward side of the vehicle, and a portion of a ridge part R2 having the cutout 32 formed therein forms a weakened portion 33. - 特許庁

また、ウインドシールドガラス１４の下部１４Ａは、フード１２の脆弱部２６からフード後端に向かう直線の延長線Ｋより車体下方の部位まで延設されている。例文帳に追加

Furthermore, the lower part 14A of the windshield glass 14 is extended to a part in the lower part of the vehicle from an extension line K of a straight line extending toward the rear end of the hood from the fragile part 26 of the hood 12. - 特許庁

センタピラー１４の車両前方側のフランジ１４Ｈに切欠３０が形成されており、切欠３０を形成した稜線部Ｒ１の部位が脆弱部３１となっている。例文帳に追加

A cutout 30 is formed in a flange 14H of a center pillar 14 on a forward side of a vehicle, and a portion of a ridge part R1 having the cutout 30 formed therein forms a weakened portion 31. - 特許庁