脆試験の英語

薄鋼板水素脆化評価用試験片及び薄鋼板水素脆化評価方法例文帳に追加

TEST PIECE FOR STEEL SHEET HYDROGEN EMBRITTLEMENT EVALUATION, AND STEEL SHEET HYDROGEN EMBRITTLEMENT EVALUATION METHOD - 特許庁

試験片幅２ｍ以上の試験片を用いて、き裂伝播長１ｍ以上の長大脆性き裂に対する伝播停止性能を、試験片長さもしくは試験片を取り付ける試験装置のタブ板先端間距離を試験片幅の２．８倍以上として評価する。例文帳に追加

The propagation stopping performance to the long brittle fracture having a fracture propagation length of ≥1 m is evaluated using a test piece having a width of ≥2 m with a test piece length or a distance between the tips of a tab plate in a test apparatus on which the test piece is placed, of 2.8 times or more of the test piece width. - 特許庁

各試験体の脆性破面率と試験温度との関係を近似する近似曲線Ｑを表す関数を求め、求めた関数において脆性破面率が５０％となる試験温度を破面遷移温度（ＦＡＴＴ）とする。例文帳に追加

This method finds a function expressing an approximate curve Q for approximating a relation between a brittle fracture rate of a testing object and a testing temperature therein, and determines the testing temperature where the brittle fracture rate comes to 50% in the found function, as the fracture transition temperature (FATT). - 特許庁

水素チャージしながら引張応力を負荷する水素脆化評価方法や、水素チャージ後、表面にめっき層を設けて引張応力を負荷する水素脆化評価方法において、薄鋼板の水素脆化を精度良く評価するための試験片及び試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a test piece and a test method for evaluating accurately hydrogen embrittlement of a steel sheet, in a hydrogen embrittlement evaluation method for loading a tensile stress, while charging hydrogen, or in a hydrogen embrittlement evaluation method for providing a plated layer on the surface and loading a tensile stress after charging hydrogen. - 特許庁

耐水素脆化特性を評価する試験方法において、水素を吸蔵させた試験片からの水素放出を防止できる亜鉛めっきを施す表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method for applying galvanization capable of preventing hydrogen release from a test piece in which hydrogen is stored, in a test method for evaluating hydrogen embrittlement resistance characteristic. - 特許庁

内輪が固定輪とされる転がり軸受の脆性剥離による軸受寿命の低下を的確で簡単に再現、評価できる軸受試験装置と軸受試験方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a bearing testing device for accurately and readily reproducing and evaluating deterioration of bearing life due to brittle exfoliation of a rolling bearing where the inner ring is fixed one, and also to provide a bearing testing method. - 特許庁

熱影響部幅が狭小と均一化を図ると共に、接合欠陥のない良質な再生試験片が得られる新規な照射脆化監視試験片の再生方法の提供。例文帳に追加

To provide a new regenerating method for irradiation embrittlement monitoring piece capable of minimizing and uniforming a thermally influenced part width and providing a regeneration test piece of good quality free from connecting defect. - 特許庁

材料試験やその結果に応じた材料選択によらずとも高圧水素システムにおける水素脆化の課題を解決可能にする。例文帳に追加

To solve the problem of hydrogen embrittlement in a high-pressure hydrogen system, without depending on the selection of a material corresponding to a material test or the result thereof. - 特許庁