脇三の英語

山脇家・野村又三郎家とともに「和泉流」を創流した（宗家は山脇家）。例文帳に追加

Along with the Yamawaki family and the Matasaburo NOMURA family, the Miyake family established 'Izumi school' (the head family is the Yamawaki family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結婚後の改姓により「三瀬高子（みせたかこ）」「山脇高子（やまわきたかこ）」「山脇たか」とも言われる。例文帳に追加

She has been also called "Takako MISE," "Takako YAMAWAKI" and "Taka YAMAWAKI" depending on the changes her name by marriages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、式三番に続いて上演される脇能（わきのう）から参加する。例文帳に追加

However, he participates in the performance only from Waki Noh, which is played after Shiki Sanban.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本面と左右脇面は額に縦の眼を有する三眼とする。例文帳に追加

This statue has three eyes on each main face, two usual eyes and one vertical eye on the forehead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅と名乗っているが実際は山脇家で節子と共に暮らし独身。例文帳に追加

She is single and living at Yamawaki's house together with Setsuko, though she calls herself Miyake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造阿弥陀如来及両脇侍坐像（京都・三千院）例文帳に追加

The wooden seated statue of Amitabha Tathagata (Amida Nyorai in Japanese) and the wooden seated statues of his two attendants flanking him on either side (Sanzenin Temple in Kyoto)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三千院の阿弥陀三尊像の脇侍像と同様、大和座りの体勢である。例文帳に追加

As with the attendant statues of the Amida triad at Sanzen-in Temple, they are depicted kneeling in the traditional Japanese manner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987.12.24.　山脇祥子「和泉流三宅藤九郎」「狂言師三宅藤九郎」を商標登録出願例文帳に追加

December 24, 1987: Shoko YAMAWAKI applied the registrations of "Izumi-ryu Miyake Tokuro" and "Kyogenshi Miyake Tokuro" as trademarks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス