脇真の英語

｢親｣の真下，20センチの高さの縁石の下部には，｢子｣大根が車道脇に生えていた。例文帳に追加

Just beneath the "parent," at the foot of the 20-centimeter-high curbstone, the "child" was growing at the edge of the roadway.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

車両の中間両脇に、路面に接する状態で設置される真空ブレーキ本体３と、真空発生装置と、該真空発生装置からブレーキ３に達するまでの配管と、ステアリングハンドルの左右両脇に取付けられ、真空発生をコントロールするブレーキレバーとから構成される。例文帳に追加

This vacuum brake machine are comprised of a vacuum brake body 3 installed on both sides of the intermediate part of a vehicle with the body brought into contact with a road surface, a vacuum generating device, piping reaching a brake 3 from the vacuum generating device, and a brake lever attached to the right and left sides of a steering handle to control vacuum generation. - 特許庁

その後、西本願寺の脇門跡であったが、1876年（明治9年）第27世本寂の際に独立し、真宗興正派となる。例文帳に追加

After that it became waki-monzeki (subordinating temple to legitimate the temple) of Nishi Hongan-ji Temple, but it became independent when Honjaku the 27th was in power and became the Kosho School of Jodo Shinshu in 1876.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊の両脇には向かって左から日蓮、道元、栄西、円珍、法然、親鸞、良忍、真盛、一遍の像が安置されている。例文帳に追加

On either side of Dainichi are, from the left as one faces the statue, statues of Nichiren, Dogen, Eisai, Enchin, Honen, Shinran, Ryonin, Shinsei, and Ippen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて西本願寺の脇門跡であったが、1876年（明治9年）に真宗興正派として独立した際に、同派の本山となる。例文帳に追加

Kosho-ji Temple was formerly an associated temple of Nishi Hongan-ji Temple but became independent as the head of the Kosho school of the Shinshu sect in 1876.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安治はこれを持ち帰り、以後「貂の皮」は脇坂家の家宝となったという説があるが、真偽は不明である。例文帳に追加

Yasuharu brought it back to his home, and its is said that the marten's hide has since become the family treasure of the Wakisaka family; however, the veracity of this claim is unclear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、義宗の子とも伝わる新田（脇屋）義則は、母方の世良田氏も継承したといい、その子・祐義は真船村に逃れたという。例文帳に追加

In addition, Yoshinori NITTA (WAKIYA), reportedly a Yoshimune's child, is also said to have succeeded to the Serada clan on his maternal side, and his child, Sukeyoshi is said to have fled to Mafune Village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「むっつり右門」の脚本でその真価を確信した嵐は1932年（昭和7年）、長谷川伸の戯曲を脚色した『磯の源太抱寝の長脇差』を監督第1作として発表させる。例文帳に追加

Arashi was convinced of Yamanaka's worth by the screenplay for 'Muttsuri Umon' and gave him his first directing job in 1932 with "Iso no Genta: Dakine no Nagawakizashi" (Genta of rocky shore sleeping with a long sword) adapted from a play by Shin HASEGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス