脇穴の英語

「私のボートがあるわ、ジョン、脇に穴があいてるけど」例文帳に追加

"There's my boat, John, with her sides stove in!"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

しかし1984年、同市脇本にある脇本遺跡から、5世紀後半のものと推定される掘立柱穴が発見された。例文帳に追加

However, in 1984, a pit of a pillar embedded directly in the ground was found in the Wakimoto ruins located at Wakimoto, Sakurai City, and it was supposed to date back to the late 5th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穴１の開口側からカッター予定破断線１１に合わせて穴１の両脇にスリット２を穴１の底まで形成する。例文帳に追加

Slits 2 are formed at both sides of the holes 1 from the open side of the holes 1 down to the bottoms of the holes 1 in alignment with the predetermined breaking line 11 of a cutter. - 特許庁

前記紐挿通路１４０の脇穴４３１から出ている紐１３０の両端部１３１，１３２どうしが結ばれて纏め部１３３を形成している。例文帳に追加

Both end parts 131 and 132 of the string 130 coming out of the side hole 431 of the string insertion passage 140 are connected with each other to form a collecting part 133. - 特許庁

鍵１０をシリンダ１９に近づけると、シリンダ１９の鍵穴１９ａ辺りが照らされるとともに、鍵穴１９ａの左脇に配置されている反射シール２０が光る。例文帳に追加

When the key 10 is brought closer to a cylinder 19, the key hole 19a circumference of the cylinder 19 is illuminated and a reflection seal 20 disposed on the left side of the key hole 19a glitters. - 特許庁

脇あて（２）と腰ベルト用フック（５）を外パイプ（１）と内パイプ（４）で連結し、その間隔を、長穴窓（３）の範囲で自由に選び、締付けねじ（６）で固定できるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The spine traction appliance is constituted so that the armpit pad (2) and a hook (5) for a waist belt are connected by an outer pipe (1) and an inner pipe (4) so that the interval between them is freely selected within the range of a slot window (3) and both pipes can be fixed with a clamp screw (6). - 特許庁

袋ホルダーは、本体（１）の両端面に、袋持ち手導入ガイド（４）、切れ目（５）引っ掛け穴（２）、本体（１）の両脇に補強材（３）、二箇所の折り目（６）（７）を設ける。例文帳に追加

In the bag holder, a bag holding portion introducing guide (4), a cut line (5), and a hooking hole (2) are formed at both the end faces of a main body (1), and a reinforcing member (3), and two separate creases (6), (7) are formed on both sides of the main body (1). - 特許庁