脇隆の英語

そして、第１の脇布１５の脇縁部１５ｃが折り返された状態で肌側布１１の脇縁部１１ｃに縫着されることにより、肌側布１１の脇縁部１１ｃから肌側布１１の中央側に向かって張り出すように装着面１１ｄに対して隆起する隆起部１７が形成されている。例文帳に追加

By sewing the side rim part 15c of the first side cloth 15, in a folded state, on the side rim part 11c of the skin flank cloth 11, an upheaval part 17 upheaved relative to a wear surface 11d is formed so as to overhang from the side rim part 11c of the skin flank cloth 11 toward the central side of the skin flank cloth 11. - 特許庁

法隆寺金堂に安置されている釈迦三尊像（国宝）の脇侍は寺伝では薬王菩薩・薬上菩薩と称している。例文帳に追加

The attendant figures of the Shakanyorai Sanzon figures (National Treasure) in Horyu-ji Temple Kon-do are said to be Yakuo Bosatsu and Yakujo Bosatsu according to temple legend.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポケットとポケットとの間のカバーテープとの接触面であって、ポケットの両脇に、ポケット幅方向の隆起壁を設ける。例文帳に追加

A protrusive wall is provided in the width direction of the pocket, i.e. on a cover tape contact surface between the pockets and on both sides of the pocket. - 特許庁

薬師寺像のように、中尊を坐像、脇侍を立像とするのが一般的だが、法隆寺大講堂像のように、中尊、脇侍ともに坐像とする場合もある。例文帳に追加

Generally, Chuson was made as a sedentary statue and Kyoji were made as standing statues like the statues of Yakushi-ji Temple, but in some cases both Chuson and Kyoji were made as sedentary statues such as in the Daikodo Lecture Hall of Horyu-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隆起部を覆ってもマットが隆起部脇でフカついてしまうことが軽減され、これによりマットが位置ズレることも軽減でき、隆起部を覆うマットを実用化できる画期的な車両用敷設マット支承具並びに支承部を備えた車両用敷設マットを提供すること。例文帳に追加

To provide a novel vehicle laying mat support fixture and a vehicle laying mat provided with the support part which can prevent a mat at the rise part side from becoming soft even if the rise part is covered and the positional shift of the mat thereby and can make the mat for covering the rise part practicable. - 特許庁

また、三つの隆起部１０１〜１０３の脇には、上面電極２と下面電極３とを導通する複数のスルーホール４を配列して形成する。例文帳に追加

On the sides of the sections 101-103, in addition, plural through-holes 4, through which the electrodes 2 and 3 are electrically connected to each other are respectively formed in lines. - 特許庁

誘電体板１の少なくとも一方の面に断面凸形状で連続する隆起部２を備え、その隆起部の外面を含めて誘電体板１の両面に電極３を形成し、隆起部２に沿ってその両脇に、誘電体板の両面に形成した電極３間をそれぞれ導通させる複数のスルーホール４を配列する。例文帳に追加

A raised part 2 whose cross section is convex and continuous is provided on at least one surface of a dielectric plate 1, electrodes 3 are formed on both surfaces of plate 1 including the outer surface of the part 2, and a plurality of through holes 4 are formed along the part 2 on both sides thereof to respectively allow the electrodes 3 formed on both sides of the plate 1 to conduct each other. - 特許庁