脊柱固定の英語

脊柱の固定を達成するためのロッドに関連する外科用スクリュ・システムを提供する。例文帳に追加

To provide a surgical screw system related to a rod for achieving fixation of the spinal column of a vertebrate. - 特許庁

脊柱の固定を達成するためのロッドに関連する外科用スクリュ・システムを提供する。例文帳に追加

To provide a surgical screw system associated with a rod to fix a spinal column. - 特許庁

椎骨間ロッドのためのオフ軸固定部を有する脊柱のための骨結合装置例文帳に追加

DEVICE FOR BACKBONE OSTEOSYNTHESIS WITH OFFSET AXIS FIXING PART FOR INTERVERTEBRAL ROD - 特許庁

脊柱固定装置は、アンカー部材を多軸骨ねじ又はフックのような開放した受け部１、脊柱固定ロッド４９をアンカー部材に作用可能に締結する回転可能な閉鎖体４８と組み合わせる。例文帳に追加

A spinal fixation device combines an anchor member with an open receiver 1, such as a polyaxial bone screw or a hook, with a rotatable closure 48 that operably clamps a spinal fixation rod 49 to the anchor member. - 特許庁

脊柱固定装置において、２つの茎ねじまたは茎フックの間に固定可能で、予応力をかけた組み合わせ引張・圧力要素を得る。例文帳に追加

To provide a prestressed combined tension and pressure element fixable between two pedicle screws or pedicle hooks in a vertebral column fixing device. - 特許庁

脊柱の傷ついた部分に望ましい程度の可撓性を提供すると同時に、脊柱に長期間の耐久性と持続した安定性を提供する、改良された動的脊椎固定装置の創出。例文帳に追加

To provide an improved dynamic spinal fixation device that provides a desired level of flexibility to the injured parts of the spinal column, while also providing long-term durability and consistent stabilization of the spinal column. - 特許庁

軸部（２）は、骨または脊柱に固定される第１部分（２１）と、円筒状の外面を有し自由端（２７）に隣接する第２部分（２３）とを含む。例文帳に追加

The shank portion (2) has a first portion (21) for anchoring in the bone or vertebra and a second portion (23) with a cylindrical outer surface adjoining a free end (27). - 特許庁

脊柱の椎体間にて固定・安定化を行う保持装具において、椎体間の動きの範囲が充分に確保できるようにする。例文帳に追加

To ensure the area of a movement enough between vertebral bodies in a holding device for fixing and stabilizing between the vertebral bodies of a spine. - 特許庁